SAY IT'S NOT TRUE: EL SIDA NOS AFECTA A TODOS

Hoy 1º de diciembre, es el Día Mundial de Lucha contra el SIDA. Y he querido comenzar este mes de diciembre escribiendo un post sobre la hermosa canción “Say It’s No True” de QUEEN + Paul Rodgers, cuya letra, escrita por Roger Taylor y dedicada a Nelson Mandela, está vinculada a la lucha contra el SIDA.

El 29 de Noviembre del 2003, se llevó a cabo el estadio Green Point de Cape Town, en Sudáfrica, el “Concierto 46664”, organizado por la Fundación Mandela para recaudar fondos para la lucha contra el VIH/SIDA. Entre los presentes, estuvo gente como Bono, Eurythmics, Peter Gabriel, Beyonce, Zucchero y The Corrs. Y por supuesto, Brian May y Roger Taylor, como QUEEN. El concierto comenzó con Beyonce quien cantó 3 temas y luego siguió Bob Geldof, con dos canciones. Al terminar su performance, Geldof presentó a Brian May, Roger Taylor y Dave Stewart –ex integrante de Eurythmics-, y el trío apareció en escena ante la ovación del público. Y el primer tema fue precisamente "Say It's Not True", y en ese momento, fue la primera vez que se escuchó esta canción. El tema fue cantado por Roger y acompañado por Brian y Dave Stewart en las guitarras acústicas, y lleva el mensaje que el HIV SIDA es algo que puede afectar a cualquiera de nosotros, sin importar el status sexual o racial. Ese día pude ver la performance de Brian y Roger en un canal de cable, en el número final de aquel concierto, pero no tuve la suerte de ver ese primer tema, que era en ese momento, una nueva canción y me quedé con la incógnita de saber cómo era.

Años más tarde, el 19 de marzo del 2005 se llevó a cabo el segundo “Concierto 46664”, en Fancourt, Sudáfrica, con el mismo fin benéfico, en donde se presentaron QUEEN + Paul Rodgers y nuevamente el tema fue interpretado por Roger y acompañado de Brian. Y cuando el 28 de marzo del 2005 se inició la gira europea del “RETURN OF THE CHAMPIONS” en el Brixton Academy, la canción fue incluida en el set list de la gira y fue cantada por Roger en versión acústica y siempre dedicándola a la labor de Mandela de luchar contra el HIV SIDA. Cuando en Navidad del 2005 mi hermano Alex me regaló el DVD de “RETURN OF THE CHAMPIONS”, ya sabía de la existencia de este tema y había escuchado buenos comentarios al respecto. Pero cuando la escuché por primera vez, sinceramente se me puso la carne de gallina. Era una bellísima canción. De lo mejor que les había escuchado como composición nueva. Y recuerdo que lo primero que me dije fue “Ese tema debe ser grabado en estudio”. Y Roger se lucía como nunca en la interpretación de esa canción. Solo quedaba esperar que algún día esta canción pudiese ver la luz y ser grabado en estudio e incluida en un single o album nuevo.

Fue hasta el 2007, cuando QUEEN + Paul Rodgers decidieron volver a revisar la canción, pero esta vez con los tres compartiendo las partes vocales y haciendo de la canción el mensaje de la banda de apoyo a Mandela ese año. Era la primera vez desde 1997 cuando grabaron “No-One But You”, que Brian y Roger se juntaban en el estudio para crear algo nuevo. Al respecto, Roger señaló en una entrevista: “Haciendo que esta canción esté disponible en forma gratuita, esperamos ayudar a Nelson Mandela con su campaña de llevar el mensaje que nadie está a salvo del virus. Debemos ser conscientes, debemos protegernos a nosotros y a quienes amamos. La canción sigue la línea del mensaje personal de Mr. Mandela: ‘Está en nuestras propias manos parar con esto’”. La canción estuvo disponible para descargarse en forma gratuita exclusivamente en www.queenonline.com y a través de www.46664.com, www.46664global.com, www.paulrodgers.com y www.queenpluspaulrodgers.com el viernes 30 de Noviembre del 2007, justo a tiempo para el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA el 1º de Diciembre. Y para generar más fondos para esos fines benéficos, la canción fue lanzada el 31 de Diciembre del 2007 como CD single, y todo lo recaudado iría a la causa de Nelson Mandela contra el SIDA, “46664”.

Sobre la canción, Roger indicó: “Sí. La canción fue escrita hace alrededor de 3 o 4 años para Mandela y su campaña contra el SIDA. Es un tema difícil y es escrita realmente en primera persona. Es acerca del impacto del shock de darte cuenta que eres HIV positivo y la urgente necesidad por medicinas más baratas para todos los que tienen esta enfermedad”. Asimismo, sobre la grabación del tema, dijo: “Fue encontrar la idea correcta en el momento correcto y convencer a los otros de que era una buena idea para desarrollarla, y luego trabajamos mucho como un equipo. Tu sabes, cuando Brian viene y pone su magia sobre todo el tema y Paul Rodgers es el cantante más inspirador para trabajar. Es absolutamente fenomenal”.

The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all

The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what’s left of your lives
All your dreams lost to you

Say it ain’t true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away

Say it’s not true
Say it for real
Can’t be happenin’ to you
Can’t be happenin’ to me

It’s hard not to cry
It’s hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve

With the wonders of science
And all the knowledge we’ve stored
Magic cocktails for lives
People just can’t afford

You can say it’s not true
You can say it’s not right
So hard to believe
The size of the crime

Say it’s not true
Say it’s not real
Can’t be happenin’ to you
Can’t be happenin’ to me

La canción fue incluida en el album “THE COSMOS ROCKS” de QUEEN + PAUL RODGERS -el cual será objeto de un post este mes- y estuvo presente en el set list tanto de la gira europea como de la sudamericana, pero a diferencia de los tours por Europa, Japón y USA en el 2005 y 2006, esta vez el tema fue ejecutado como la versión en estudio, con Roger, Brian y Paul alternándose en las partes vocales y fue parte del espectacular y maravilloso set acústico.

Analizando la canción, desde que fue escuchada por primera vez, me pareció el tema más equilibrado del album en lo que se refería a medir fuerzas, porque Brian, Roger y Paul asumen igual importancia en la canción, cada uno brilla con lo suyo. En lo personal, es lo más cercano al sonido de QUEEN y tiene el sello característico del estilo de Roger y su parte melódica me hace recordar un poco al album “HAPPINESS?” o hasta incluso, tiene bastante del estilo de “These Are The Days Of Our Lives” o “Heaven For Everyone”. Tras un inicio suave y con sentimiento, tal como lo cantaba Roger en forma acústica en las giras del 2005 y 2006, luego Brian sigue con el mismo feeling pero ya con el sonido característico de su Red Special, para terminar con el rock con fuerza que le pone Paul Rodgers, y el complemento con los solos de guitarra de Brian. En resumen, un tema impecable, que en mi opinión, fácilmente hubiera podido pasar como un tema de QUEEN y que demuestra la calidad de Roger como compositor y que ambos juntos pueden seguir creando música de calidad. Y me queda la satisfacción de haber vivido este tema en concierto el pasado 19 de noviembre en el Estadio de Apoquindo, en Santiago de Chile y a escasas 5 filas de distancia.