ABBA: DOES YOUR MOTHER KNOW

Llegamos al cuarto y último viernes del mes de Abril, y corresponde el turno al segmento musical dedicada a un tema de ABBA. Y precisamente ayer, jueves 25 de abril estuvo cumpliendo 68 años el gran Bjorn Ulvaeus, y al igual que el año pasado, para este mes de abril he querido elegir un tema cantado por Bjorn, que gozó mucho de mis preferencias. Me estoy refiriendo a la canción “Does Your Mother Know”, que fue uno de mis temas favoritos de aquel año 79, cuando estaba en mi último año en el colegio. Aún recuerdo cuando en ese año 79, tras la aparición de “Chiquitita” y “Voulez Vous”, que fueron los grandes hits del álbum “VOULEZ VOUS”, escuché en una radio local otra nueva canción de ABBA, que sonaba bastante diferente a los dos temas anteriores. Me gustó de inmediato por su ritmo bien contagiante y pegajoso y tenía la particularidad de contar con Bjorn en la voz principal -en vez de Agnetha o Frida, como era lo usual. La voz de Bjorn encajaba  perfectamente con el tema y con las voces de Agnetha y Frida en el coro de la canción. Y cuando ví por primera vez a ABBA interpretar el tema en el programa español “300 Millones”, me terminé de enganchar definitivamente a esta canción, porque realmente te ponías las pilas y te provocaba ponerte a saltar siguiendo el ritmo del tema.

You're so hot, teasing me

So you're blue but I can't take a chance on a chick like you

It's something I couldn't do

There's that look in your eyes

I can read in your face that your feelings are driving you wild

Ah, but girl you're only a child

Well I can dance with you honey

If you think it's funny

Does your mother know that you're out

And I can chat with you baby

Flirt a little maybe

Does your mother know that you're out

Take it easy (take it easy)

Better slow down girl

That's no way to go

Does your mother know

Take it easy (take it easy)

Try to cool it girl

Take it nice and slow

Does your mother know

I can see what you want

But you seem pretty young to be searching for that kind of fun

So maybe I'm not the one

Now you're so cute, I like your style

And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)

But girl you're only a child

Well I can dance with you honey

If you think it's funny

Does your mother know that you're out

And I can chat with you baby

Flirt a little maybe

Does your mother know that you're out

Take it easy (take it easy)

Better slow down girl

That's no way to go

Does your mother know

Take it easy (take it easy)

Try to cool it girl

Take it nice and slow

Does your mother know

Well I can dance with you honey

If you think it's funny

Does your mother know that you're out

And I can chat with you baby

Flirt a little maybe

Does your mother know that you're out

“Does Your Mother Know” fue escrita y producida por Benny y Bjorn y grabada el 6 de Febrero de 1979 en los estudios de Polar Music. Originalmente titulada “I Can Do It”, el tema tenía un intro instrumental de 30 segundos, el cual fue editada y suprimida. A fines de marzo de 1979, en una sesión se agregó el característico intro con sintetizador de Benny. Fue lanzada como segundo single del álbum “VOULEZ-VOUS” en Abril de 1979, llegando al Nª 1 en Alemania, Bélgica y el Eurochart Hot 100 Singles, Nº 2 en el Canadá Adult Contemporary Chart y Francia, Nª 3 en Irlanda y Holanda, Nª 4 en UK, Nª 6 en Suiza, Nª 7 en Australia, Nª 8 en Canadá, Nª 9 en Rodesia, Nª 12 en Sudáfrica, Nª 13 en Austria, Nª 17 en México, Nª 18 en Japón y Nº 19 en USA, según Billboard. La letra tocaba el tema de un hombre respondiendo al flirteo de una mujer mucho más joven, en donde le pregunta si su madre sabe de estas andanzas. 

En cuanto al video clip del tema, fue filmado el 5 y 6 de abril de 1979 en los estudios Europa Film, en Estocolmo y fue dirigido por Lasse Hallström. El video es del mismo corte del clip de “Voulez-Vous”, en donde el cuarteto interpreta el tema en un escenario ante un público de adolescentes que bailan al compás de la canción. Y en lo que concierne a su performance en vivo, fue incluida en el set list de las giras que ABBA emprendió en 1979 por USA y Europa y en 1980 por Japón, siendo el penúltimo tema antes del encore, cuando el grupo abandona momentáneamente el escenario para después retornar. Y por supuesto, fue incluida en el film “MAMMA MIA – THE MOVIE”, en una escena en que el personaje encarnado por la actriz Christine Baranski le canta este tema a un joven que la quiere seducir en una divertida escena del film. Han pasado 34 años de este tema y he querido evocarla en el blog como una manera de recordar al gran Bjorn, quien ayer sopló 68 velitas, esperando que Dios le de muchísimos años más de vida. Hasta el mes de Mayo, en el que tendremos un tema de la primera mitad de los 70’s. Será hasta el viernes 31 de Mayo. Hasta entonces.