ABBA: ANDANTE, ANDANTE

Llegamos al último viernes del mes de mayo, y también último día de este mes especial de aniversario en el blog. Y como es costumbre, hoy corresponde el turno al segmento musical dedicado a un tema del cuarteto sueco ABBA. En esta ocasión, he querido incluir una canción proveniente del gran álbum “SUPER TROUPER” -del cual ya han desfilado cuatro canciones en esta sección musical-, y en mi opinión, es una de las más hermosas baladas que hayan sido interpretadas por Frida a lo largo de la trayectoria musical del grupo. Me estoy refiriendo a la canción “Andante, Andante”. Recuerdo mucho cuando me prestaron el álbum importado de “SUPER TROUPER” y escuché por primera vez esta canción. Me sacudió por completo por lo hermosa que era y en donde Frida nos volvía a deleitar con su voz en una muy hermosa melodía, suave y cadenciosa y con harto feeling. También me encantaron los coros y sobre todo, la parte del medio cuando se escucha la guitarra con un sonido bien a la década del 50, al estilo de "Happy Days". 

Take it easy with me, please

Touch me gently like a summer evening breeze

Take your time, make it slow

Andante, Andante

Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light

Let your body be the velvet of the night

Touch my soul, you know how

Andante, Andante

Go slowly with me now

I'm your music

(I am your music and I am your song)

I'm your song

(I am your music and I am your song)

Play me time and time again and make me strong

(Play me again 'cause you're making me strong)

Make me sing, make me sound

(You make me sing and you make me)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground

Andante, Andante

Oh please don't let me down

There's a shimmer in your eyes

Like the feeling of a thousand butterflies

Please don't talk, go on, play

Andante, Andante

And let me float away

I'm your music

(I am your music and I am your song)

I'm your song

(I am your music and I am your song)

Play me time and time again and make me strong

(Play me again 'cause you're making me strong)

Make me sing, make me sound

(You make me sing and you make me)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground

Andante, Andante

Oh please don't let me down

Make me sing, make me sound

(You make me sing and you make me)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground

Andante, Andante

Oh please don't let me down

Andante, Andante

Oh please don't let me down

“Andante, Andante” fue escrita y producida por Benny y Bjorn, y originalmente su título era “Hold Me Close”, que comenzó a grabarse el 4 de febrero de 1980 y el 9 de abril, “Hold Me Close” se convertiría en “Andante, Andante”, grabándose en los estudios de Polar Music. La letra de la canción trata sobre una mujer que le dice a su pareja que ahora la vida es sencilla a su lado y ambos continuarán juntos andando. El tema nunca fue lanzado como single, aunque fue lado B del single “Happy New Year” en Portugal, y solamente fue un álbum track del “SUPER TROUPER”. Sin embargo, el grupo grabó una versión en español de esta canción en octubre de 1980 en Polar Music y la letra en español fue traducida por Mary y Buddy McCluskey y fue producida además por Michael B. Tretow. Esta versión apareció por primera vez en la edición de “SUPER TROUPER” para Latinoamérica e incluida posteriormente en el recopilatorio “ORO”, y en febrero de 1981 fue lanzada como single solamente en dos países: Argentina y El Salvador, aunque no tuvo éxito y no figuró en los charts de ambos países. Y en lo que concierne a su performance en vivo, “Andante, Andante” nunca fue interpretada por el cuarteto en vivo, ya que para el álbum “SUPER TROUPER” no llevaron a cabo gira alguna. Aunque se hubiera escuchado maravilloso en vivo con las armonías vocales de Frida y Agnetha.

Han transcurrido más de 33 años de esta bella canción y hoy quisimos rescatarla del baúl de los recuerdos para que quienes escucharon este tema, lo vuelvan  a recordar, y lo que no, descubran esta hermosura de canción. Hasta el próximo mes de Junio, en el que tendremos un muy buen tema del álbum “RING, RING” de hace 40 años. Será hasta el viernes 28 de Junio. Hasta entonces.