BEE GEES: I'VE GOTTA GET A MESSAGE TO YOU

Llegamos al tercer viernes del mes de Mayo, mes de aniversario del blog, y como ya es habitual, hoy corresponde el segmento musical dedicado a un tema de los Bee Gees. Y para los que amamos la música de los Bee Gees, este es mes con un tinte especial, ya que el próximo lunes 20 –dentro de 3 días- se estará cumpliendo el primer año de la partida física del gran Robin Gibb. Ha pasado un año y parece como si fuera ayer cuando mi gran amiga Mapi me llamó a mi celular ese domingo 20 de mayo en la noche para darme la triste noticia de la muerte de Robin. Sin embargo, su recuerdo permanece vivo en los corazones de los que somos seguidores de los Bee Gees. Y este segmento no podía ser la excepción y he querido incluir una de las hermosas canciones cantadas por Robin dentro de la amplia y vasta discografía de los hermanos Gibb. Me estoy refiriendo a la muy bella canción, “I’ve Gotta Get A Message To You”. Curiosamente la primera vez que escuché esta canción, no fue en su versión original, sino en la versión de un cover y en español. En 1968, cuando tenía 5 años, recuerdo que siempre veía el programa del Topo Gigio, y en dicho programa, siempre salían Los Angeles Negros y Los Iracundos. Estos últimos eran muy populares en nuestro medio y me gustaban mucho de niño y precisamente, uno de sus temas que recuerdo haber escuchado en ese año fue “Recuerdo de Amor”. Muchos años después, en 1978, en plena efervescencia de “Saturday Night Fever”, llegué a escuchar la versión original y pude descubrir que ese simpático tema de Los Iracundos, era un cover del clásico tema de los Bee Gees. Y eso hizo que me gustara mucho más, el tema original de los Gibb, por su gran sentimiento, su letra y la magistral interpretación de Robin y Barry, convirtiéndose en uno de mis temas favoritos del trío.

The preacher talked to me and he smiled,

Said, come and walk with me, come and walk one more mile.

Now for once in your life you're alone,

But you aint got a dime, there's no time for the phone.

Ive just got to get a message to you, hold on, hold on.

One more hour and my life will be through, hold on, hold on.

I told him Im in no hurry,

But if I broke her heart, wont you tell her Im sorry.

And for once in my life Im alone,

And Ive got to let her know just in time before I go.

Ive just go to get a message to you, hold on, hold on.

One more hour and my life will be through, hold on, hold on.

Well I laughed but that didn't hurt,

And it's only her love that keeps me wearing this dirt.

Now Im crying but deep down inside,

Well I did it to him, now it's my turn to die.

Ive just got to get a message to you, hold on, hold on.

One more hour and my life will be through, hold on, hold on

"I've Gotta Get a Message to You" fue compuesta por Barry, Robin y Maurice Gibb, aunque Robin fue quien escribió la letra. El tema fue grabado el 12 de Julio de 1968, aunque no fue grabado durante las sesiones para el álbum “IDEA” –la última sesión de grabación de dicho álbum fue el 25 de Junio de 1968, cuando grabaron “I Started A Joke”- y fue producido por Robert Stigwood y los Bee Gees. Fue lanzada como single el 7 de Setiembre de 1968, aunque en UK solo apareció como single y no figuró en el álbum “IDEA”, mientras que en USA sí figuró en ese álbum. El tema fue escrito pensando en ser interpretado por Percy Sledge –el mismo que cantaba “When A Man Loves A Woman”-, pero al final, los Gibb la grabarían y a Dios gracias que fue así, porque el tema se convirtió en una gran éxito en todo el mundo, convirtiéndose en su segundo Nº 1 en UK por 1 semana. También fue Nª 1 en Irlanda y además fue Nª 2 en Sudáfrica y Nueva Zelanda, Nª 3 en Alemania, Holanda, Canadá y Australia, y Nª 8 en USA, según Billboard.

En cuanto a la letra de la canción, ésta trata acerca de un hombre, que está esperando su ejecución en la silla eléctrica y pide que que le pasen un mensaje final a su esposa. Robin señaló que el crimen de este hombre fue el asesinato del amante de su esposa y en una entrevista para The Mail On Sunday en el 2009, señaló: “Es acerca de un prisionero que está en el corredor de la muerte y tiene solo unas pocas horas de vida. Quiere que el capellán de la prisión le transmita un mensaje final a su esposa. Hay una cierta urgencia en ello. Barry y yo la escribimos. Es como escribir un guión. A veces te sientas allí por tres horas con tu guitarra y nada pasará. Entonces en los últimos diez minutos, algo prenderá la chispa”. En lo que respecta a su performance en vivo, desde que fue incluida en el set list de sus shows a finales de marzo de 1968 -incluso antes de haber sido grabada-, estuvo presente en todos sus shows hasta 1976, año en que fue el tema con el que iniciaban sus conciertos. Sin embargo, en esa gran gira por USA en 1979, el tema sería en sus shows pero de manera acústica. En 1989 cuando el trío se embarcó nuevamente en una gira mundial, el tema fue nuevamente incluido en la parte inicial de sus shows y así se mantendría en sus giras de 1991 y en 1997, 1998 y 1999 como parte del “One Night Only Tour”, hasta su presentación en “LIVE BY REQUEST” el 27 de Abril del 2001 y en su último concierto en Los Angeles en Junio del 2001. 

A casi 45 años de su creación y aparición en el firmamento musical, y sigue siendo uno de los temas preferidos dentro de la trayectoria musical de los Bee Gees. Y en este mes de mayo, era la opción más idónea para recordar en este segmento musical a Robin Gibb conmemorando el primer año de su partida. Con la reciente gira “MITHOLOGY TOUR” que Barry realizó por Australia, y que llevará a cabo en Setiembre en UK, la música de los Bee Gees siempre permanecerá viva y muy presente en nuestras mentes y corazones. Un año después, siempre seguiremos recordando al buen Robin por su innegable legado musical. Hasta el próximo mes de Junio, en donde tendremos otro tema del film “Saturday Night Fever”, que la rompió en todo el mundo. Será hasta el viernes 21 de Junio. Hasta entonces.