I'M GOING SLIGHTLY MAD: LA LOCURA CREATIVA DE FREDDIE

Llegamos al primer lunes del mes de noviembre, y dentro de los lunes queeneros, hoy nos toca presentar el segmento musical dedicado a un single de QUEEN. Como sabemos, noviembre es un mes especial para el queenero porque el domingo 24 se estarán cumpliendo 22 años de la partida de Freddie Mercury, y por ello, los cuatro segmentos queeneros de este mes estarán enfocados en composiciones de Freddie Mercury. Para esta ocasión, he querido escoger uno de los singles del álbum “INNUENDO” de 1991 y que es un tema bien identificado con Freddie: “I’m Going Slightly Mad”. Recuerdo mucho que el segundo sábado de febrero en Onda Corta en el Servicio Latinoamericano de la BBC de Londres, trasmitieron un miniespecial de 30 minutos dedicados al album “INNUENDO” y conducido por mi gran amigo Julio García, y allí escuché por vez primera esta canción. Aunque no pasaron todo el tema completo –en el solo de guitarra de Brian siguió “Headlong”-, pero lo que escuché fue suficiente para concluir que se trataba de una muy buena e interesante canción, con un estilo diferente al que había sido tanto el primer single en UK, “Innuendo”, como el single en USA, “Headlong”. Para suerte mía, en esa segunda semana de febrero mi hermano Alex estuvo de viaje por Chile y cuando regresó me trajo el album “INNUENDO” en cassete, y el fin de semana inmediato con un grupo de amigos nos reunimos para escuchar el album completo. Allí pude escuchar esta canción completa y en toda su dimensión, y francamente, me pareció una extraordinaria canción en el típico estilo de Freddie, con humor, sarcasmo y algo de burla y desenfado. Aunque también en el contexto de la época y con los rumores que flotaban sobre el estado de salud de Freddie Mercury, no faltaban las opiniones que señalaban que en este tema, Freddie lanzaba ciertas indirectas o insinuaciones –acorde con el título del album- sobre su estado de salud y su actitud y su forma de sobrellevarlo. Aquí en nuestro medio, el tema pasó prácticamente desapercibido en ese año 1991, aunque en el 92 y 93, recuerdo que mi entrañable amiga Dianita García, la pasaba con cierta frecuencia en su recordado programa “Tú, Yo Y Mis Discos” y me acuerdo que me comentaba lo mucho que le gustaba el tema a su esposo Armando.

When the outside temperature rises

And the meaning is oh so clear

One thousand and one yellow daffodils

Begin to dance in front of you - oh dear

Are they trying to tell you something

You're missing that one final screw

You're simply not in the pink my dear

To be honest you haven't got a clue

I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened - happened

It finally happened - oooh oh

It finally happened

I'm slightly mad

Oh dear

I'm one card short of a full deck

I'm not quite the shilling

One wave short of a shipwreck

I'm not my usual top billing

I'm coming down with a fever

I'm really out to sea

This kettle is boiling over

I think I'm a banana tree

Oh dear

I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened - happened

It finally happened - uh huh

It finally happened

I'm slightly mad

Oh dear

Oooh oooh ah ah

Oooh oooh ah ah

I'm knitting with only one needle

Unravelling fast it's true

I'm driving only three wheels these days

But my dear how about you

I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened

It finally happened - oh yes

It finally happened

I'm slightly mad

Just very slightly mad

And there you have it

“I'm Going Slightly Mad” fue escrita por QUEEN, aunque realmente fue compuesta por Freddie, y fue producida por QUEEN y David Richards. Fue lanzada en UK y Europa como segundo single del álbum “INNUENDO” el 4 de Marzo de 1991, llegando al N° 22 en UK. También fue N° 19 en Irlanda, N° 20 en Holanda  N° 42 en Alemania. En una entrevista en 1994 para “Guitarist Magazine”, Brian May señaló: “Este fue bastante un track de Freddie y tiendes a querer dar al autor su cabeza. Aunque dijimos que todo era de Queen, había aún alguien quien era básicamente al autor original y todos los demás trabajaban en el tema. Fue una buena idea ya que produjo bastantes contribuciones, pero al final era el bebé de Freddie, así que fue natural que él quisiera que ciertas cosas estuvieran correctas”.  Pero si hubo algo por lo cual el tema “I’m Going Slightly Mad” quedó en la memoria colectiva del queenero, fue por su excelente video clip. En ese año 1991 no pude ver este clip porque no lo pasaron en ningún programa musical de TV –con las justas pasaron el video de “Innuendo” en Disco Club-, aunque sí había llegado a ver fotos del grupo en ese video en los magazines del QUEEN Fan Club y algo que era evidente era el muy frágil estado físico de Freddie, lucía muchísimo más delgado que lo habitual, pese al vestuario y al maquillaje excesivo con el cual se intentaba disimular la excesiva delgadez de Freddie, razón por la cual incluso el video fue filmado en blanco y negro. Era obvio que al ver este video, uno se daba cuenta que algo pasaba con Freddie. Sería al año siguiente, en 1992, cuando gracias a mi amigo Carlos Bagglieto, pude conseguirme que me grabaran en VHS el video “GREATEST FLIX II”, y allí junto con mi gran amigo Raulito Alvarez vimos por primera vez el video clip de este tema y francamente, era uno de los mejores videos hechos por QUEEN en toda su carrera. Las imágenes del video iban de la mano con la letra de la canción. El clip fue dirigido por Rudi Dolezal y Hannes Rossacher –conocidos como los Torpedo Twins- de DoRo Productions,  y fue filmado el 14 de Febrero de 1991 en los estudios Limehouse. La idea para el video fue de Freddie y era una apología creativa al absurdo, con Brian vestido como pingüino y con pingüinos de verdad, Roger usando una tetera en la cabeza y montando un triciclo, John con un sombrero de bufón, y Freddie con un racimo de plátanos en la cabeza y al lado de un gorila. La escena en que Roger le corta la corbata a John, quien pone cara de puchero es graciosísima. Al respecto, en la filmación del clip, Freddie comentó: “Quise hacer el video lo más memorable posible. Siempre he querido coprotagonizar en un video con un gorila y un grupo de pingüinos. Un poco de locura de QUEEN”. Asimismo, el documental “Champions Of The World”, Roger señaló que toda la apariencia de Freddie con maquillaje y la filmación en blanco y negro, era para ocultar el hecho que Freddie estaba bastante enfermo en ese momento.  

En lo que concierne a su performance en vivo, ante el hecho de que QUEEN anunció que no haría gira promocional para el álbum “INNUENDO”, el tema nunca llegó a ser interpretado en vivo. Aunque la verdad es que en ese año 91, Freddie ya estaba demasiado enfermo como para subir a un escenario. Y siendo un tema tan personal de Freddie, nunca fue tocado en vivo por Brian y Roger en sus giras solistas, ni en los tours de la alianza QUEEN + Paul Rodgers, ni en los shows con Adam Lambert. Y aquí voy a dar una opinión muy personal. Me hubiera gustado que en el inolvidable tributo a Freddie en Wembley en abril de 1992, este tema hubiera sido incluido en ese gran concierto y que hubiera sido interpretado por David Bowie. El estilo de la canción encajaba perfectamente con su voz y con esa faceta de mimo que en algún momento tuvo Bowie. Pero no sucedió así, pero queda en la imaginación de cada uno lo que hubiera podido ocurrir en ese concierto, así como en algún concierto de QUEEN, si la fatalidad no se hubiera interpuesto en el camino de Freddie. Han transcurrido más de 22 años de esta gran canción y siempre perdura en el recuerdo de los fans porque representa parte de esa última etapa musical de la banda. Y en este mes de noviembre, era el single apropiado para recordar a Freddie a 22 años de su partida. Hasta el próximo mes de diciembre, en donde tendremos un bello single del álbum “A KIND OF MAGIC”, compuesto por John Deacon. Será hasta el lunes 2 de Diciembre. Hasta entonces.