ROYAL TRILOGY: MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 35 AÑOS (1979-XI)

Llegamos a la primera semana del mes de Junio, y como ya es habitual, tendremos hoy y mañana dos segmentos musicales dedicados al año 1979, hace 35 años, cuando el que escribe tenía 16 años de edad y estaba en su último año en el colegio. Para el día de hoy, tendremos tres muy buenas canciones de la gran banda británica liderada por Jeff Lynne, Electric Light Orchestra, o E.L.O., provenientes de su muy buen álbum “DISCOVERY”.

1.- SHINE A LITTLE LOVE (E.L.O.).- Definitivamente, una de mis bandas favoritas es Electric Light Orchestra, o E.L.O., cuya música descubrí recién en 1979. En ese año estaba totalmente enganchado con la música de los Bee Gees y ABBA, y también de la música que predominaba en las radios. Y conocí a este gran grupo por mis grandes amigos del colegio Beto Hernández, Danny Kanashiro y Tito Teruya. Recuerdo que Tito era fanático de ELO y Danny de QUEEN y a Beto le gustaba ambos grupos y un día me dijo, “QUEEN y ELO son lo máximo”. Y poco después, les dí la razón. Me acuerdo que en las clases de inglés, una vez llevaron el LP del “DISCOVERY” y allí los escuché por primera vez. El primer tema que supe de ellos en la radio fue “Shine A Little Love”, una muy buena canción pop con sonidos armónicos muy bellos y muy buenos coros, que le daban realce al tema. Aquí en nuestro medio, se escuchó regular en las radios locales y me acuerdo que vi su video por primera vez en la Elección de la Más Más de 1979 en Radio Panamericana en la Concha Acústica del Campo de Marte, siendo el primer tema en verse en pantalla gigante porque fue la número 30 en el ranking anual.

“Shine a Little Love” fue escrita y producida por Jeff Lynne, y grabada en Musicland Studios, en Munich, Alemania, en 1979. Fue lanzada como single el 27 de Abril de 1979 en USA y el 11 de Mayo de 1979 en UK, llegando al N° 8 en USA, según Billboard. Además fue N° 1 en España y Polonia, N° 4 en Canadá e Irlanda, N° 6 en UK, N° 9 en Noruega, N° 10 en Holanda, N° 11 en Francia, N° 14 en Australia, N° 16 en Sudáfrica, N° 17 en Nueva Zelanda, N° 18 en Italia, N° 21 en Bélgica, N° 23 en Austria y N° 30 en Alemania. Finalmente, en la edición remasterizada del álbum “DISCOVERY” del año 2001, Jeff Lynne señaló: “Un poco de ritmo disco en esta canción y muchas cosas continuando, secciones de cuerdas de cuarenta piezas y todo ello. Es muy divertida y debo haber estado de muy buen humor cuando la escribí”. 35 años después, la recordamos una vez más.

Although the things you've done I wouldn't criticize.

I guess you had your way.

You see I gotta make you understand.

I know it sounds a foolish thing to say.

But it don't matter baby 'cos' today's another day.

You shine a little love on my life

You shine a little love on my life and let me see.

Remember,tonight we're gonna run till dawn

Remember,tonight we're gonna say.

We'll never stop we got a good thing goin' on.

I know you've heard it all before.

But I really need you darlin' every day I need you more.

You shine a little love on my life

You shine a little love on my life and let me see.

Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.

(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).

It's been a year now and it's getting so much better.

You came home without a word.

Though everybody said you'll soon forget her.

Thay couldn't see and they just didn't understand.

And lookin' in the mirror there were fools at either hand.

Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.

(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).

How many days had I been waiting there to tell you.

I really can't believe.

We're walkin' out into the world tonight.

We'll do it all again until the break of light.

And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes

You shine a little love on my life

You shine a little love on my life and let me see

2.- CONFUSION (E.L.O.).- Cuando tuve oportunidad de escuchar todo el álbum “DISCOVERY”, una de las canciones que más me gustó fue “Confusion”. Su melodía era bellísima y cargada de un feeling enorme, y sus sonidos orquestales e instrumentales eran simplemente celestiales, así como sus hermosas armonías. Dentro de la enorme escalada disco de ese año, la música de ELO era un brisa de aire fresco que aportaba variedad al panorama musical. El tema fue escrito y producido por Jeff Lynne y lanzado como single en USA en Octubre de 1979 y el 9 de Noviembre de 1979 en UK como single de doble lado A –junto con “Last Train To London”-, llegando al N° 37 en USA, según Billboard. Además fue N° 5 en Austria, N° 6 en Alemania, N° 8 en UK, N° 9 en Irlanda, N° 10 en Francia y Sudáfrica y N° 13 en Canadá. Igualmente, la edición remasterizada del “DISCOVERY”, Jeff Lynne dijo: “Fue tomado del más reciente sintetizador, el Yamaha CS-80. La canción está basada enteramente en el sonido que hizo ese sintetizador”. Luego de 35 años, es momento de evocar esta belleza de canción.

Everywhere the sun is shining.

All around the world it's shining.

But cold winds blow across your mind.

Confusion--it's such a terrible shame.

Confusion--you don't know what you're sayin'.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on.

Every night you're out there darlin'.

You're always out there runnin'.

And I see that lost look in your eyes.

Confusion,I don't know what I should do.

Confusion,I leave it all up to you.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on.

Dark is the road you wander.

And as you stand there under.

The starry sky,you feel sad inside.

Confusion,you know it's drivin' me wild.

Confusion,it comes as no big surprise.

You've lost your love and you just can't carry on.

You feel there's no-one there for you to lean on

3.- DON’T ME BRING ME DOWN (E.L.O.).- Otro tema que sonó regular en las radios locales fue “Don’t Bring Me Down”. Y su estilo era diferente, con un buen ritmo rockero y con mucha adrenalina, con sus impecables armonías corales y sonidos instrumentales precisos. Y con mayor razón, contrastaba con la música disco que prevalecía en todas las radios. El tema fue escrito y producido por Jeff Lynne y fue lanzada como single el 21 de Julio de 1979 en USA y el 24 de Agosto de 1979 en UK, llegando el N° 4 en USA, según Billboard. Además, fue N° 1 en Canadá, N° 2 en Austria y Suiza, N° 3 en UK, N° 5 en Alemania, Bélgica y Holanda, N° 6 en Australia y Nueva Zelanda y N° 9 en Sudáfrica. Fue la primera canción de ELO en no incluir una sección de cuerdas. Finalmente, en la edición remasterizada del “DISCOVERY”, Jeff Lynne manifestó: “Es una gran bola de distorsión. La escribí en el último minuto, porque sentí que no había suficientes temas ruidosos en el álbum. Esta fue en la que estuve después”. Es momento de recordar este gran tema rockero de ELO.