MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 30 AÑOS (1982-II)

Y es turno del segundo segmento musical de 1982 y aunque ayer fue el Día de San Valentín, igual todo este mes de febrero es el mes del amor y la amistad en el blog y estaremos a tono con ello. Y hoy miércoles, tendremos dos muy hermosas baladas que alcanzaron un notable éxito en todo el mundo.

1.-  UP WHERE WE BELONG (Joe Cocker & Jennifer Warnes).-  Si hubo una película que en la primera mitad de los 80’s hizo suspirar a más de una dama fue sin duda alguna, el film “An Officer And A Gentleman”, que de manera estúpidamente traducida fue titulado en español como “Reto Al Destino” –por favor, ese traductor necesitaba clases intensivas de Inglés Básico, “repeat alter me, I am a boy”.  Protagonizada por uno de los galanes de la época, Richard Gere, aquí fue un éxito total en las sala de cine limeñas, y una de las razones que contribuyeron a este tremendo suceso fue incuestionablemente su canción principal, “Up Where We Belong” cantado a dúo por Joe Cocker y Jennifer Warnes. Desde que la escuché por primera vez en la radio, me cautivó totalmente por su suave melodía y la maravillosa interpretación de ambos, cuyos diferentes estilos de voces se complementaban perfectamente en el tema. La suave y armoniosa voz de Jennifer Warnes encajaba con la voz rajada –por no decir aguardientosa- de Joe Cocker. Y el resultado era más que un flechazo al corazón, era un arponazo lanzado con teledirigido.

"Up Where We Belong" fue escrita por Jack Nitzsche y Buffy Sainte-Marie en la melodía y por Will Jennings en la letra. Fue lanzada como single en USA en 1982 y el 6 de Noviembre llegó al Nº 1 en USA, según Billboard, permaneciendo 3 semanas en dicha posición. Además fue Nº 1 en Canadá, Sudáfrica y Australia, Nº 2 en España, Nº 3 en Noruega, Nueva Zelanda, Suecia y en el U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks,  7 en UK y Suiza y Nº 14 en Austria. Y al año siguiente en 1983, la canción ganó un Globo de Oro y un Oscar de la Academia como Mejor Canción Original de Película y les hizo también ganar a Cocker y Warnes un Grammy Award como Mejor Performance Pop por un Dúo o Grupo por su interpretación de esta canción. Han pasado 30 años de este hermoso tema y aún permanece en el recuerdo de quienes lo disfrutaron entre 1982 y 1983. Y hoy hemos querido evocarla en el blog.

Who knows what tomorrow brings

In a world, few hearts survive

All I know, is the way I feel

When it�s real, I keep my pray alive

The road is long

There are mountains in our way

But we climb steps every day

Love lift us up where we belong

Where the eagles cry, on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know

Up where the clear winds blow

Some hang on to "used-to-be"

Live their lives locking behind

All we have is here and now

All our lives, out there to find

The road is long

There are mountains in our way

But we climb steps every day

Love lift us up where we belong

Where the eagles cry, on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know

Up where the clear winds blow

Time goes by

No time to cry

Life�s you and I, alive, baby

Love lift us up where we belong

Where the eagles cry, on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know

Up where the clear winds blow

Love lift us up where we belong

Where the eagles cry, on a mountain high

Love lift us up where we belong

Far from the world we know

Up where the clear winds blow

2.-  I’VE NEVER BEEN TO ME (Charlene).-  Si hubo una balada que hace 30 años, en 1982, me movía el piso cada vez que la escuchaba, era sin duda alguna, “I’ve Never Been To Me” de una tal Charlene. Desde que la escuché por primera vez en una radio AM, me sacudió por completo por lo hermoso de su melodía y su muy bella interpretación con tanto feeling que emanaba de esa voz. Y la parte hablada en el puente te recontrasueleaba más aún. Me acuerdo que mucho la difundieron en las radios aquí en nuestro medio, sobre todo en la recordada radio “Selecta 2000” y en “Inca Radio”. Pero ignoraba completamente quién era la cantante, de dónde era, si era alta o baja, si era delgada o gorda, si era blanca o morena. Yo juraba que era morena por ese feeling de su voz. Y curiosamente, recién el año pasado pude ver el video de esta canción en Youtube -¡bendito seas Youtube, Fuck you S.O.P.A.!- y pude ver el rostro de esta cantante que de morena no tenía nada y me emocionó verla por primera vez ya que me transportó mentalmente a aquel año 1982.

Curiosamente, esta canción era original de 1977 –fue Nº 97 en la Billboard-, pero alcanzó un gran resurgimiento en 1982. En ese año, en Tampa, Florida, un DJ llamado Scott Shannon, quien trabajaba en la WRBQ (Q105) y comenzó a tocar ese antiguo tema. Por ese entonces, Charlene se había mudado a Inglaterra. Le reacción del público fue impresionante y se esparció rápidamente y ello generó en un relanzamiento de la canción en la versión que tenía la parte hablada en el puente. Y alcanzó un enorme éxito en todo el mundo, llegando al Nº 1 en UK el 26 de Junio de 1982, y al Nº 1 en Australia por 6 semanas y en Canadá por 4 semanas. La letra de la canción trata sobre alguien que le canta a una ama de casa quien desea poder intercambiar su vida diaria por la fantástica y excitante vida llevada por la cantante. La cantante habla de varias de los logros de su vida, pero su tono es algo amargo y triste y desea que alguien le hubiera dicho lo que ella le está diciendo a la ama de casa. Ella ha aprendido lo que es importante ahora, pero ya es tarde porque encuentra su vida sin un propósito, habiendo perdido sus años reales de vida antes. El término “me”, el cual ella nunca ha estado, es la vida que hubiera alcanzado si no se hubiera dejado impresionar con falsas ideas. Es la eterna comparación entre la fantasía acerca de la gente y lugares con los que quisiéramos estar y el comprometido amor de una familia. Sin duda, una muy conmovedora letra. La canción fue incluida en el album “I’VE NEVER BEEN TO ME” y al no repetir el mismo éxito en los años siguientes, hizo que Charlene se convirtiera en una One-Hit-Wonder. Han pasado 30 años de esta bellísima y hasta ahora me emociona escucharla. Y hoy la recordamos en el blog.

Hey lady, you lady

cursing at your life

you're a discontented mother

and a regimented wife

I 've no doubt

you dream about the things you never do

but I wish someone had a talk to me like I wanna talk to you

Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run

Took the hand of a preacher man

and we made love in the sun

But I ran out of places and friendly faces

Because I had to be free

I've been to paradise but I've never been to me...

Please lady please lady

don't just walk away

Cause I have this need to tell you

why I'm all alone today

I can see so much of me

still living in your eyes

won't you share a part

of a weary heart that has lived a million lives

Oh, I've been to Nice and the isle of Greece

when I sipped champagne on a yacht

I moved like Harlow in Monte Carlo

and showed them what I've got

I've been undressed by kings

and I've seen some things that a woman ain't s'pose to see

I've been to paradise but I've never been to me...

Hey, you know what paradise is?

It's a lie

a fantasy we created about people and places

as we like them to be

but you know what truth is?

it's that little baby you're holding

and it's that man you fought with this morning

the same one you are gonna make love to tonight

that's truth that's love

Sometimes I've been to crying for unborn children

that might have made me complete

but I, I took the sweet life

I never knew I'd be bitter from the sweet

I spent my life exploring

the subtle whoring

that costs too much to be free

hey lady I've been to paradise

but I've never been to me...

I've been to paradise but I've never been to me...

Este ha sido el segundo segmento musical de 1982. Espero que estas dos hermosas canciones hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Y para el próximo mes de marzo, el Mes del Día Internacional de la Mujer, tendremos dos temas de dos damas que destacaron hace 30 años. Será hasta el miércoles 14 de marzo. Hasta entonces.