MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 20 AÑOS (1994-XII)

Llegamos al cuarto lunes del mes de diciembre, y como en este mes no hay el segmento dedicado a un cover de QUEEN, y teniendo en cuenta que ya falta poco para que concluya este año 2014, tanto hoy como mañana, estaremos con los últimos segmentos musicales de 1994 y 1999. Hoy pondremos punto final a 1994. A lo largo de doce segmentos hemos tenido buenas canciones de hace 20 años y hoy tendremos dos muy buenos hits que triunfaron hace 20 años en el panorama musical. 

1.- 7 SECONDS (Youssou N'Dour & Neneh Cherry).-  Una de las más bellas canciones de hace 20 años fue “7 Seconds”, interpretado por Youssou N'Dour y Neneh Cherry, quienes en ese momento eran desconocidos para mí. Pero desde que lo escuché por primera vez en Onda Corta en la BBC de Londres, me gustó por su muy buen ritmo melódico y la muy buena interpretación de N’Dour y Cherry, quienes se complementaban a la perfección. El tema es cantado en tres idiomas: N’Dour la canta en Wolof, un idioma de Africa Occidental, y en francés-y cantando el coro en inglés- y Cherry la canta en inglés. 

"7 Seconds" fue escrita por Youssou N'Dour, Neneh Cherry, Cameron McVey y Jonathan Sharp y producida por Christian Falk, Booga Beary Jonny Dollar. Fue incluida en el álbum “THE GUIDE” de Youssou N'Dour de 1996 y en el álbum “MAN” de Neneh Cherry, siendo lanzada como single el 7 de Junio de 1994, llegando al N° 3 en UK. Además fue N° 1 en Francia por 16 semanas, en Italia por 9 semanas, en Suecia y en Finlandia, N° 2 en el Eurochart Hot 100 y Holanda, N° 3 en Australia, Austria, Bélgica, Alemania, Irlanda y Suecia, N° 4 en Noruega, N° 7 en Nueva Zelanda, N° 8 en España, N° 10 en Dinamarca, N° 15 en Canadá y N° 98 en USA, según Billboard. Todos los instrumentos de la canción fueron producidos, arreglados y tocados por el productor musical Christian Falk. Y en una entrevista en el 2009, Neneh Cherry señaló: “‘7 Seconds’ habla acerca de los primeros siete segundos en la vida de un recién nacido, podría decirse inconsciente de los problemas en el mundo”. 20 años después, evocamos ésta muy buena canción.

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane

Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw

Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw

Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness

We should be using

On the ones who practice wicked charms

For the sword and the stone

Bad to the bone

Battle is not over

Even when it's won

And when a child is born

Into this world

It has no concept

Of the tone the skin is livin' in

It's not a second

7 seconds away

Just as long as I stay

I'll be waiting

It's not a second

7 seconds away

Just as long as I stay

I'll be waiting

I'll be waiting

I'll be waiting

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout

J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent

Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent

Je veux les portes grandements ouvertes

Des amis pour parler de leur peine, de leur joie

Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas

Changer

7 seconds away

Just as long as I stay

I'll be waiting

It's not a second

7 seconds away

Just as long as I stay

I'll be waiting

I'll be waiting

I'll be waiting

And when a child is born

Into this world

It has no concept

Of the tone the skin is livin' in

And there's a million voices

And there's a million voices

To tell you what she should be thinkin'

So you better sober up for just a second

7 seconds away

But just as long as I stay

I'll be waiting

It's not a second

7 seconds away

Just as long as I stay

I'll be waiting

2.- STAY (I MISSED YOU) (Lisa Loeb & Nine Stories).- Otro tema que la rompió hace 20 años fue “Stay (I Missed You)” de Lisa Loeb & Nine Stories. Aquí en nuestro medio se escuchó bastante y su video también fue visto en los programas musicales de ese entonces y llamaba la atención el aspecto de Lisa Loeb, hasta cierto punto algo anticuado con lentes de bibliotecaria. Pero destacaba el gran feeling que le ponía a su interpretación. El tema fue escrito por Lisa Loeb y producida por Lisa Loeb y Juan Patino. Fue incluida en el soundtrack del film “Reality Bites” de 1993, pero originalmente fue concebida en 1990 cuando Lisa formó la banda NIne Stories. Lo curioso fue que el actor Ethan Hawke era vecino y amigo de Lisa y escuchó la canción y le gustó, y se la hizo escuchar a Ben Stiller para incluirla en el soundtrack, como finalmente ocurrió. Fue lanzada como single el 25 de Abril de 1994, llegando al N° 1 en USA, según Billboard. También fue N° 1 en Canadá, N° 5 en el USA Adult Contemporary Charts, N° 6 en UK y Australia, N° 7 en el USA Modern Rock Tracks, N° 12 en Irlanda, N° 14 en Nueve Zelanda, N° 32 en Holanda, N° 38 en Suecia y N° 59 en Alemania. En cuanto a la letra, trata de una relación que está en problemas pero luego se reconcilian, y ella le pide al otro que se quede allí con ella. Sobre la inspiración para el tema, en una entrevista, Lisa señaló: “En ese momento estaba teniendo peleas con mi novio, quien era mi coproductor también, hicimos discos juntos. Y luego fui hacia otras áreas: recuerdo a alguien cercano a mí que estaba con una muy severa depresión. Muchas veces en mis canciones, voy dentro de alguna fase donde describo alguna otra situación y hay un verso completo allí acerca de alguien que está muy, muy deprimido. Pero yeah, era una historia acerca de una ruptura que estaba atravesando, y con esa situación donde estaba entrando dentro de tu cabeza demasiado …”. Finalmente, el video del tema fue producido y dirigido por Ethan Hawke, amigo de Lisa. Han pasado ya 20 años, pero siempre es grato recordar esta buena canción.

You say I only hear what I want to.

you say I talk so all the time so.

and I thought what I felt was simple,

and I thought that I don't belong,

and now that I am leaving,

now I know that I did something wrong 'cause I missed you.

yeah, I missed you.

and you say I only hear what I want to:

I don't listen hard,

I don't pay attention to the distance that you're running

or to anyone, anywhere,

I don't understand if you really care,

I'm only hearing negative: no, no, no.

so I turned the radio on, I turned the radio up,

and this woman was singing my song:

the lover's in love, and the other's run away,

the lover is crying 'cause the other won't stay.

some of us hover when we weep for the other who was

dying since the day they were born.

well, this is not that:

I think that I'm throwing, but I'm thrown.

and I thought I'd live forever, but now I'm not so sure.

you try to tell me that I'm clever,

but that won't take me anyhow, or anywhere with you.

you said that I was naive,

and I thought that I was strong.

I thought, "hey, I can leave, I can leave."

but now I know that I was wrong, 'cause I missed you.

you said, "You caught me 'cause you want me and one day you'll let me go."

"you try to give away a keeper, or keep me 'cause you know you're just so scared to lose.

and you say, "stay."

you say I only hear what I want to.

Este ha sido el décimo segundo y último segmento musical correspondiente a 1994. Espero que estas dos muy buenas canciones hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Dudo que en el 2019 retorne esta sección musical con el segmento de “Hace 25 Años”, porque en este 2014 han desfilado una buena cantidad de canciones de 1994 y realmente es muy poco lo que podría haberse quedado sin postear. Cuando llegue el 2019, se verá. Y a partir de enero del 2015, estaremos dándole nuevamente la bienvenida al año 1995 en este segmento musical de "Hace 20 Años". Ya en el 2010, ya tuvimos algunos temas que fueron posteados en la sección “Hace 15 Años” y a partir del 2015, tendremos varios segmentos musicales dedicados a 1995 con temas que merecen ser posteados en el blog y que irán cada dos meses. Tendremos temas de grupos o artistas, como por ejemplo Elton John, Blur, Oasis, Bryan Adams, U2, Madonna y Alanis Morrisette, entre otros. Será hasta el miércoles 25 de Febrero del 2015. Hasta entonces.

MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 20 AÑOS (1994-XI)

Llegamos al último miércoles de Noviembre y nos toca presentar el segmento dedicado al año 1994, hace 20 años, cuando el que escribe tenía 31 años de edad. En esta ocasión, tendremos dos recordadas canciones de The Pretenders y Counting Crows.

1.- I’LL STAND BY YOU (The Pretenders).- Tras una exitosa trayectoria en la década del 80, The Pretenders bajó un poco su popularidad en los primeros años de los 90’s. Pero sería en 1994 cuando el grupo retornaría de manera exitosa con el álbum “THE LAST OF THE INDEPENDENTS” y de manera específica, con la canción “I’ll Stand By You”. Desde que la escuché por vez primera en Radio Doble Nueve, me encantó por su muy bella melodía y el enorme feeling que emanaba de la canción, además de la fabulosa interpretación de la gran Chrissie Hynde. Recuerdo que mi querida amiga Dianita García la difundió bastante en su programa “Tú, Yo y Mis Discos” en Telestereo, en donde además también se hizo escuchar el tema “977”. En lo personal, me parecía una de las mejores canciones de The Pretenders y algo que también le dio fuerza dramática al tema fue su video clip, en donde aparecía Chrissie Hynde al lado de su pareja, quien se encuentra enfermo y ella lo atiende y lo cuida de manera abnegada y con bastante amor.  Fue escrita por Chrissie Hynde, en colaboración Tom Kelly y Billy Steinberg, y fue producida por Ian Stanley. Fue el segundo single del álbum “LAST OF THE INDEPENDENTS” y se lanzó el 21 de Julio de 1994, llegando al N° 16 en USA, según Billboard, siendo su último hit en USA. Además fue N° 8 en Australia, N° 10 en UK, N° 21 en USA Modern Rock Tracks y N° 21 en Suecia. 20 años después, evocamos ésta muy bella canción.

Oh, why you look so sad?

Tears are in your eyes

Come on and come to me now

Don't be ashamed to cry

Let me see you through

'cause I've seen the dark side too

When the night falls on you

You don't know what to do

Nothing you confess

Could make me love you less

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

So if you're mad, get mad

Don't hold it all inside

Come on and talk to me now

Hey, what you got to hide?

I get angry too

Well I'm a lot like you

When you're standing at the crossroads

And don't know which path to choose

Let me come along

'cause even if you're wrong

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I'll never desert you

I'll stand by you

And when...

When the night falls on you, baby

You're feeling all alone

You won't be on your own

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I'll never desert you

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you 

2.- MR. JONES (Counting Crows).- Definitivamente, una de las canciones que más pegó en nuestro medio en 1994 fue “Mr. Jones” del grupo norteamericano de rock alternativo Counting Crows. El tema se escuchó en casi todas las radios y fue infaltable en las discotecas de ese entonces por su gran ritmo que crecía en intensidad a medida que avanzaba la canción. Fue escrita por Adam Duritz y David Bryson y producida por T-Bone Burnett. Fue el primer single de su álbum debut “AUGUST AND EVERYTHING AFTER”, siendo lanzado en Diciembre de 1993 y llegando al N° 1 en Canadá, N° 2 en el USA Modern Rock Tracks, N° 7 en Francia, N° 13 en Australia, N° 25 en el USA Adult Contemporary Charts, N° 27 en Austria, N° 28 en UK, N° 42 en Holanda y N° 49 en Nueva Zelanda. Dos décadas después, vale la pena recordar este gran hit.

I was down at the New Amsterdam staring at this

yellow-haired girl

Mr. Jones strikes up a conversation with this black-

haired flamenco dancer

She dances while his father plays guitar

She's suddenly beautiful

We all want something beautiful

I wish I was beautiful

So come dance this silence down through the morning

Cut up, Maria! Show me some of them Spanish dances

Pass me a bottle, Mr. Jones

Believe in me

Help me believe in anything

I want to be someone who believes

Mr. Jones and me tell each other fairy tales

Stare at the beautiful women

"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."

Smiling in the bright lights

Coming through in stereo

When everybody loves you, you can never be lonely

I will paint my picture

Paint myself in blue and red and black and gray

All of the beautiful colors are very very meaningful

Gray is my favorite color

I felt so symbolic yesterday

If I knew Picasso

I would buy myself a gray guitar and play

Mr. Jones and me look into the future

Stare at the beautiful women

"She's looking at you.

I don't think so. She's looking at me."

Standing in the spotlight

I bought myself a gray guitar

When everybody loves me, I will never be lonely

I want to be a lion

Everybody wants to pass as cats

We all want to be big big stars, but we got different

reasons for that

Believe in me because I don't believe in anything

and I want to be someone to believe

Mr. Jones and me stumbling through the barrio

Yeah we stare at the beautiful women

"She's perfect for you, Man, there's got to be

somebody for me."

I want to be Bob Dylan

Mr. Jones wishes he was someone just a little more

funky

When everybody loves you, son, that's just about as

funky as you can be

Mr. Jones and me staring at the video

when I look at the television, I want to see me staring

right back at me

We all want to be big stars, but we don't know why

and we don't know how

But when everybody loves me, I'm going to be just

about as happy as I can be

Mr. Jones and me, we're gonna be big stars...

Esta ha sido el penúltimo segmento musical de 1994. Espero que estas dos muy buenas canciones hayan sido de su agrado y los espero con sus comentarios. Hasta el próximo mes de Diciembre, en donde tendremos el último segmento de 1994 y despediremos este buen año musical. Será hasta el lunes 22 de Diciembre. Hasta entonces.

MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 20 AÑOS (1994-X)

Llegamos al penúltimo miércoles de este mes de Octubre, y hoy corresponde presentar la sección musical dedicada a una canción del año 1994, cuando este servidor contaba con 31 años de edad. Y para el día de hoy, he querido escoger dos muy buenos recuerdos de dos destacados cantantes norteamericanos.

1.- ALL I WANNA DO (Sheryl Crow).-  Recuerdo mucho que hace 20 años, llamó la atención la aparición de una nueva cantante llamada Sheryl Crow con un tema que desde que se escuchó en la radio y se vio su video, se apoderó de las preferencias del público. El tema era “All I Wanna Do” y aquí en nuestro medio, la rompió en las diversas emisoras de radio locales. Particularmente, me acuerdo que mi recordada amiga Dianita García la difundió bastante en su programa “Tu, Yo y Mis Discos” en Telestereo, y me comentaba que sus oyentes se la pedían prácticamente todos los días. En lo personal, el tema me gustó bastante porque tenía un ritmo bien pegajoso, y destacaba la interpretación de Sheryl Crow, quien también era bastante atractiva para la vista y tenía su encanto.

“All I Wanna Do” fue escrita por Wyn Cooper, Sheryl Crow, David Baerwald, Bill Bottrell y Kevin Gilbert, y fue producida por      Bill Bottrell. Fue lanzada como single de su álbum debut “TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB”, el 4 de Abril de 1994 en Europa y el 5 de Noviembre de 1994 en UK, llegando al N° 2 en USA por 6 semanas, según Billboard. Además fue N°1 en Australia, Canadá y en el US Billboard Adult Contemporary Charts, N° 4 en UK, Nueva Zelanda y el US Billboard Modern Rock Tracks, N° 5 en Austria, Francia, Irlanda y Japón, N° 10 en Bélgica, Alemania y Holanda, N° 13 en Suiza, N° 15 en Noruega y Polonia y N° 35 en el US Billboard Mainstream Rock Tracks. En 1995 obtuvo un Grammy como Disco del Año y le hizo ganar a Sheryl otro como Mejor Performance Femenina Vocal Pop. En cuanto a la letra del tema, estuvo basada en el poema “Fun” de Wyn Cooper, ya que el productor de Sheryl, Bill Bottrell descubrió el libro “The Country of Here Below” en una librería en Pasadena, California, y así, Sheryl adaptó el poema “Fun” dentro de las letras de su canción, generándole a Cooper una cantidad considerable de regalías. Y en cuanto al video clip del tema, fue dirigido por David Hogan y filmado en frente del Roxy Theater, en Clarksville, Tennessee. 20 años después, es momento de recordar este gran hit de la siempre bella Sheryl Crow.

Hit it!

This ain't no disco

It ain't no country club either

This is LA!

"All I wanna do is have a little fun before I die,"

Says the man next to me out of nowhere

It's apropos

Of nothing

He says his name's William but I'm sure,

He's Bill or Billy or Mac or Buddy

And he's plain ugly to me

And I wonder if he's ever had a day of fun in his whole

life

We are drinking beer at noon on Tuesday

In a bar that faces a giant car wash

The good people of the world are washing their cars

On their lunch break, hosing and scrubbing

As best they can in skirts in suits

They drive their shiny Datsuns and Buicks

Back to the phone company, the record store too

Well, they're nothing like Billy and me, cause

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard

I like a good beer buzz early in the morning

And Billy likes to peel the labels

From his bottles of Bud

He shreds them on the bar

Then he lights every match in an oversized pack

Letting each one burn down to his thick fingers

before blowing and cursing them out

And he's watching the bottles of Bud as they spin on

the floor

And a happy couple enters the bar

Dangerously close to one another

The bartender looks up from his want ads

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard

Otherwise the bar is ours,

The day and the night and the car wash too

The matches and the Buds and the clean and dirty

cars

The sun and the moon but

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

I got a feeling I'm not the only one

All I wanna do is have some fun

Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard

2.- WILD NIGHT (John Mellencamp).- Tras el éxito alcanzado en 1993 con el single “Human Wheels”, al año siguiente, en 1994, John Mellencamp continuó por la misma vía exitosa con el tema “Wild Night”. Y al igual que el tema anterior, también fue ampliamente difundida por mi gran amiga Diana García en su programa “Tú, Yo y Mis Discos” por Telestereo. Y algo que me llamó mucho la atención fue escuchar a John Mellencamp cantando a dúo con una cantante femenina, quien era Meshell Ndegeocello, y secundaba perfectamente a John en la canción. Me gustó mucho por su ritmo rockero, fiel al estilo de Mellencamp, con bastante fuerza y adrenalina, lo cual también se reflejaba en su video.

“Wild Night” fue escrita por Van Morrison y grabada originalmente por él en 1971. 23 años después, esta canción fue grabada por Mellencamp y fue producida por John Mellencamp y Mike Manchic. Fue incluida dentro del álbum “DANCE NAKED” y fue lanzada como single en Junio de 1994, llegando al N° 3 en USA, según Billboard. Además fue N° 1 en USA Adult Contemporary Charts por 8 semanas, N° 17 en el USA Album Rock Tracks y N°34 en UK. Han pasado ya dos décadas de este muy buen tema y vale la pena evocarlo aquí en el blog.

As you brush your shoes and stand before your mirror

And you comb your hair and grab your coat and hat

And you walk the streets trying to remember

All those wild nights breeze through your mind

And everything looks so complete

When you're walking out on the street

And the wind catches your feet

And sends you flying, crying

Oooh, oo-ooh wee the wild night is calling

All the girls walk by dressed up for each other

And the boys do the boogie woogie on the corner of the street

And the people passing by just stare with the wild wonder

And the inside jukebox roars just like thunder

And everything looks so complete

When you're walking out on the street

And the wind catches your feet

And sends you flying, crying

Oooh, oo-ooh wee

The wild night is calling

The wild night is calling

Come on out and dance

Come on out and make romance

Come on out and dance

Come on out and make romance

And everything looks so complete

When you're walking out on the street

And the wind catches your feet

And sends you flying, crying

Oooh, oo-ooh wee the wild night is calling

Este ha sido el décimo segmento musical de 1994. Espero que estos dos buenos temas rockeros hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus comentarios. Hasta el próximo mes de Noviembre, en donde tendremos dos muy buenas canciones de Pretenders y Counting Crows. Será hasta el miércoles 26 de Noviembre. Hasta entonces.