ANGLO 60'S: BEATLES & STONES XLIV

Hoy, viernes 3 de Enero, damos inicio a un nuevo año en el blog. El 2014 ha llegado y en los próximos doces meses, seguirán desfilando buenas canciones en cada uno de los segmentos musicales del blog. Y en lo que concierne al presente post, siendo el primer viernes del mes, corresponde presentar la sección musical “Anglo 60’s”, dedicada a una canción de los Beatles y una de los Rolling Stones. Como indiqué el mes pasado, para esta ocasión estaremos recordando los 50 años del lanzamiento del álbum “WITH THE BEATLES”, con un tema de dicho LP.

1.-  PLEASE MR. POSTMAN (The Beatles).- Como he comentado en un anterior post, conocí esta canción en 1975 a través de la muy buena versión de The Carpenters. En ese momento ignoraba que existía una version anterior y que el tema de los Carpenters era un cover. Allá entre 1979 y 1980, en un programa del recuerdo, escuché por primera vez “Please Mr. Postman” en la versión de The Beatles, y debo confesar que en ese momento no me gustó. Tuvieron que pasar varios años para al menos escucharla de mejor manera, ya que había que ser consciente que el tema de los Carpenters era posterior y que además, la versión de The Beatles era también un cover de una versión original de 1961. Allí como que comprendí mucho mejor la versión de The Beatles.

“Please Mr. Postman” fue escrita originalmente por Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland y Robert Bateman, y grabada por The Marvelettes y lanzada como single en 1961. En principio, los Beatles incluyeron esta canción como parte de sus shows en 1962, tocándola regularmente en The Cavern Club. Fue grabada para su segundo álbum el 30 de Julio de 1963 en la EMI Studios, en Londres, y para ese momento, ya el tema no era tocado por la banda, por lo cual requirió ser trabajada en el estudio para darle un nivel aceptable, siendo producida por George Martin. De esta forma, figuró en el álbum “WITH THE BEATLES”, el cual fue lanzado el 22 de Noviembre en mono y el 30 de Noviembre en stereo. Ha transcurrido medio siglo, y entre el tema original de 1961 y el muy buen cover de The Carpenters de 1975, se ubica esta buena y rockanrollera versión de The Beatles, que reflejaba el estilo predominante del grupo en sus primeros años. Y hoy la evocamos nuevamente en el blog.

Wait!

Oh yes, wait just a minute Mr. Postman

Wait!

Wait Mr. Postman

Mr. Postman, look and see

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

(Please, please Mr. Postman)

I've been waiting a long long time

(Oh yeah)

Since I heard from that gal of mine

There must be some word someday

From my girlfriend so far away

Please Mr. Postman look and see

If there's a letter, a letter for me

I've been standing here waiting Mr. Postman

So-o-o patiently

For just a card or just a letter

Saying she's returning home to me

Please Mr. Postman

Mr. Postman, look and see

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

(Please, please Mr. Postman)

I've been waiting a long long time

(Oh yeah)

Since I heard from that gal of mine

So many days you passed me by

Trail of tears standing in my eye

You didn't stop to make me feel better

By leaving me a card or a letter

Mr. Postman

Mr. Postman, look and see

Is there a letter in your bag for me?

(Oh yeah for me)

I've been waiting such a long time

Since I heard from that girlfriend of mine

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

Wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

Check it and see, one more time for me

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

Wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

Mr. Postman, oh yeah

(Wait a minute, wait a minute Mr. Postman)

Deliver the letter, the sooner the better

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

Wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

(Mr. Postman)

You gotta wait a minute, wait a minute, oh yeah

You gotta wait a minute, wait a minute

2.-  MONA (I NEED YOU BABY) (The Rolling Stones).- Cada vez que publicamos un tema de los dos primeros álbumes de The Beatles, la opción a elegir para los Stones es una canción de su álbum debut, para ir a la par y complementar bien con el tema anterior. Ya hemos presentado varias canciones de dicho álbum llamado “THE ROLLING STONES”, el cual en su mayoría de tema refleja el amor de la banda por el R & B., como sucede con esta canción titulada “Mona (I Need You Baby)”. El tema fue escrito originalmente por Ellas McDaniel y grabado por Bo Didley en 1957. Entre Enero y Febrero de 1964, The Rolling Stones la grabaron en el Regent Studios, en Londres, y fue producida por Andrew Koog Oldham y Eric Easton, siendo incluida en su primer álbum, que fue lanzado el 16 de Abril de 1964. Sin embargo, en la edición USA, que se lanzó el 30 de Mayo con el título “ENGLAND’S NEW HIT MAKERS”, el tema fue sustituido por “Not Fade Away”. Casi 50 años después, recordemos este buen cover de los Stones.

I say hey, Mona

Oh, Mona

I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona

Oh, Mona

I tell you Mona what I wanna do

I'll build a house next door to you

Can I see you sometimes?

We can blow kisses through the blinds

Yeah can I out come out on the front

And listen to my heart go bumpety bump

I need you baby that's no lie

Without your love I'd surely die

I say hey, Mona

Oh, Mona

I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona

Oh, Mona

I say hey, hey Mona

Oh, Mona

I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona

Oh, Mona

I tell you Mona what I wanna do

I'm gonna build a house next door to you

Can I see you sometime?

We can blow kisses through the blinds

Yeah can I out come out on the front

And listen to my heart go bumpety bump

I need you baby that's no lie

Without your love I'd surely die

I say hey, hey Mona

Oh, Mona

I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona

Oh, Mona

Este ha sido segmento número 52 de esta sección musical dedicada a un tema de los Beatles y los Roling Stones. Espero que estos dos temas hayan sido de su agrado y los espero con sus comentarios. Para este 2014, en la parte concerniente a los Beatles, en este 2014 se cumplen 50 años del lanzamiento de los álbumes “A HARD DAY’S NIGHT” y “BEATLES FOR SALE”, además del estreno del film “A HARD DAY’S NIGHT”, y tendremos varias canciones de este buen soundtrack. Y por el lado de los Stones, también se cumplen 50 años de su albu debut, con el que hoy hemos comenzado a recordar en el inicio del  2014. Hasta el próximo mes de Febrero, en donde tendremos dos clásicos más de estas dos legendarias bandas. Será hasta el viernes 7 de Febrero. Hasta entonces.