MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 30 AÑOS (1985-XII)

Llegamos al tercer miércoles del mes de Setiembre y toca presentar el segmento musical dedicado al año 1985, hace 30 años, cuando el que escribe tenía 22 años de edad. El día de hoy, he querido elegir dos buenas canciones del recordado grupo alemán Alphaville.

1.-  BIG IN JAPAN (Alphaville).-  Aunque el tema “Big In Japan” del grupo alemán Alphaville es original de 1984, aquí en nuestro medio comenzó a escucharse recién a finales de 1984, y con fuerza en el verano de 1985. Recordemos que en esos años, si un single se había lanzado en UK, aquí no llegaba información alguna hasta que se lanzara en USA. Y me acuerdo que descubrí esta canción cuando su video fue ampliamente difundido en el recordado canal 27 en UHF. Era un tema con bastante ritmo y con un sonido bien ochentero, y que además era infaltable en las discotecas durante esos años. La canción fue escrita por Bernhard Lloyd, Marian Gold y Frank Mertens, y producida por Orlando. Fue incluida en el álbum “FOREVER YOUNG” y fue el single debut de esta banda, llegando al N° 8 en UK y N° 1 en el US Billboard Hot Dance Club Play. Además fue N° 1 en Alemania, Suecia, Suiza y en el Eurochart Hot 100, N° 2 en Bélgica, Holanda y España, N° 3 en Italia y Noruega, N° 4 en Austria e Irlanda, N° 5 en Sudáfrica, N° 13 en Francia, N° 66 en USA, según Billboard, y N° 67 en Canadá y Australia. Han pasado más de 30 años y vale la pena evocar este muy buen recuerdo musical.

Winter's city side, crystal bits of snowflakes

All around my head and in the wind

I had no illusions that I'd ever find a glimpse of

Summer's heatwave in your eyes

You did what you did to me, now, it's history I see

Here's my comeback on the road again

Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight

It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue

Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan

Neon on my naked skin passing

Silhouettes of strange illuminated mannequins

Shall I stay here at the zoo? Or should I go

And change my point of view for other ugly scenes?

You did what you did to me, now it's history I see

Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight

It's easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue

Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue

Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue

Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan, tonight, big in Japan, be tight

Big in Japan, ooh, the eastern sea's so blue

Big in Japan, alright, pay then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

Oh, when you're big in Japan

2.-  FOREVER YOUNG (Alphaville).-  Adicionalmente al tema anterior, la canción “Forever Young” también tuvo cierta difusión en nuestro medio en ese verano de 1985, aunque en mucho menor grado que “Big In Japan”. Su melodía era muy bella y con bastante feeling, dentro de un estilo ochentero. El tema fue escrito por Bernhard Lloyd, Marian Gold y Frank Mertens y producido por Colin Pearson, Wolfgang Loos  Andreas Budde. Fue lanzado como single en Setiembre de 1984, llegando al N° 1 en Suecia, N° 3 en Suiza y Noruega, N° 4 en Alemania, N° 13 en Francia, N° 14 en España, N° 17 en Austria, N° 18 en Holanda y N° 65 en USA, según Billboard. 30 años después, es momento de escuchar ésta muy bella balada.

Let's dance in style, let's dance for a while,

Heaven can wait we're only watching the skies.

Hoping for the best, but expecting the worst,

Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever

We don't have the power, but we never say never

Sitting in a sandpit, life is a short trip

The music's for the sad man.

Can you imagine when this race is won?

Turn our golden the faces into the sun,

Praising our leaders, we're getting in tune

The music's played by the, the madman.

Forever young,

I want to be forever young.

Do you really want to live forever?

Forever, and ever

Forever young,

I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever young.

Some are like water, some are like the heat

Some are a melody and some are the beat

Sooner or later they all will be gone

Why don't they stay young?

It's so hard to get old without a cause

I don't want to perish like a fading horse

Youth's like diamonds in the sun,

And diamonds are forever

So many adventures given up today,

So many songs we forgot to play.

So many dreams swinging out of the blue

Oh let it come true.

Forever young,

I want to be forever young.

Do you really want to live forever,

Forever, and ever?

Forever young,

I want to be forever young.

Do you really want to live forever,

Forever, and ever?

Forever young

I want to be forever young

Do you really want to live forever,

Forever young

Este ha sido el décimo segundo segmento musical de 1985. Espero que estos dos muy buenos temas de Alphaville hayan sido de su agrado. Como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Hasta el próximo mes de Octubre, en donde tendremos dos canciones del álbum “THE DREAM OF THE BLUE TURTLES” de Sting. Será hasta el miércoles 14 de Octubre. Hasta entonces.