MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 35 AÑOS (1979-XIX)

Llegamos a la primera semana del mes de Octubre, y como es ya costumbre, corresponde presentar por partida doble el segmento musical dedicado a 1979, hace 35 años, cuando quien escribe contaba con 16 años de edad y estaba en su último año en el colegio. Para el día de hoy, tendremos dos recordados temas del trío femenino norteamericano The Three Degrees, que tuvieron éxito en las radios en el lejano 79.

1.- WOMAN IN LOVE (The Three Degrees).- Una de las más hermosas canciones que escuché en ese año 79, fue la muy bella balada titulada “Woman In Love” de The Three Degrees. De este trío femenino norteamericano, recordamos que en 1974, hace 40 años, tuvieron un gran hit en todo el mundo con la canción “When Will I See You Again”, de la cual posteamos en el segmento de 1974. Dos años después, la vocalista Fayette Pinkney se alejó del grupo y fue reemplazada por Helen Scott y para 1979, alcanzaron un enorme éxito con este gran tema. Recuerdo que la escuché por primera vez en la radio y fue un flechazo a primera vista, porque me gustó apenas mis oídos la escucharon. Aquí en nuestro medio, sonó bastante en las diferentes emisoras de radio y era infaltable en las fiestas de colegio de ese entonces, siendo motivo para un buen apachurre. El tema fue escrito por D. Bugatti y F. Musker y producido por Giorgio Moroder. Fue grabado y mezclado en el Westlake & Larrebee Studio, en Los Angeles. Fue incluido en el álbum “NEW DIMENSIONS” y lanzado como single en Octubre de 1978, aunque aquí recién se escuchó al año entrante, llegando al N° 3 en UK, N° 6 en Irlanda, N° 50 en el USA Adult Contemporary Charts y N° 56 en Austria. 35 años después, es momento de recordar esta belleza de canción.

It's the same old story, you care but you don't love me

Though I know it, it still hurts to hear the truth

Don't expect me to forget you, I love you

And I can't hold back the love I want to give to you

I know it isn't easy, I understand you're leaving

And I'm happy just to see you when I can

Do you understand my reasons, I love you

And a woman in love loves only one man

Just give me love when you can, if you need me

A woman in love will understand.

And I'll give you all that I have completely

A woman in love needs only one man

So don't be sorry baby, I guess you think I'm crazy

But to be there when you want me is enough

I'm not a child, I'm a woman, I love you

And I'll always be around when you need a woman's love

So you see it's the same old story, you care but you don't love me,

Though I know it still hurts to hear the truth

I'm no child, I'm a woman, I love you

And I'll always be around when you need a woman's love

Just give me love when you can, if you need me

A woman in love will understand.

And I'll give you all that I have completely

A woman in love needs only one man

Just give me love when you can, if you need me

A woman in love will understand.

And I'll give you all that I have completely

A woman in love needs only one man

2.- THE RUNNER (The Three Degrees).- Otro tema de The Three Degrees que se escuchó bastante en las radio en nuestro medio fue “The Runner”. Su estilo era bastante bailable y con harta energía, y con una soberbia interpretación por parte de Helen Scott en la voz principal. Recuerdo haber bailado más de una vez este tema en las recordadas fiestas de colegio. La canción fue escrita por Sheila Ferguson y Giorgio Moroder y producida por Giorgio Moroder. Fue grabada y mezclada en el Westlake & Larrebee Studio, en Los Angeles. Fue incluida en el álbum “NEW DIMENSIONS” y lanzada como single a fines de 1979, aunque aquí recién se escuchó en 1979, llegando al N° 10 en UK, N° 6 en Holanda y Bélgica  N° 11 en Irlanda. Han transcurrido 35 años y ésta buena canción permanece en el recuerdo de quienes las vivimos.

How many times have I felt down inside

The need to be loved by you?

I wanted to show you how good it could be

If you would only show a little interest in me

But you run, you just won't show love

That's the thing you're frightened of

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

You came into my life and turned my head around

And just as quickly you put me down

Now you don't wanna know what I'm going through

'Cause just like you said, it means nothing to you

So you run, you just won't show love

That's the thing you're frightened of

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I've got this need eating away at my soul

An insurmountable need that I just can't control

You created this fire, when the flame got to hot

You turned and walked away just leaving me on the spot

Yes you run, you just won't show love

That's the thing you're frightened of

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

There's little hope, but the fool that I am

Still holding on to this dream of a man

The taste of his skin the gentle touch of his hand

Is worth waiting for, so I must understand

Yes you run, you just won't show love

That's the thing you're frightened of

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

He's a runner!

He's a runner!

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Run away!

Run away!

Run away!

He's a runner!

Just run away!

Este ha sido el décimo noveno segmento musical de 1979. Espero que estos dos grandes recuerdos hayan sido de su agrado, y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Será hasta mañana en donde tendremos dos buenas canciones de Olivia Newton-John en el mes de su cumpleaños. Hasta mañana.