Translate

jueves, 16 de abril de 2015

MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 30 AÑOS (1985-V)







Continuamos con el doble segmento musical de 1985 en este mes de Abril, iniciado el día de ayer. Para el día de hoy, tenemos un tema benéfico que hizo historia hace 30 años y que alcanzó un mega éxito en todo el mundo. 

1.- WE ARE THE WORLD (USA For Africa).-  Tras la exitosa iniciativa de Bob Geldof con el proyecto Band Aid y el single “Do They Know It’s Christmas” en 1984, que fue un mega hit en UK y en toda Europa, al año siguiente le tocaría el turno a los artistas de USA. Bajo el nombre de USA For Africa, lanzaron un single benéfico para generar fondos para combatir la hambruna en Africa: “We Are The World”. Recuerdo mucho la primera vez que ví el video de esta canción, y no tenía la más mínima idea de la existencia de este tema. Y fue una sorpresa total ya que iban apareciendo uno tras otro, artistas norteamericanos interpretando sus líneas. Gente como Lionel Richie, Stevie Wonder, Paul Simon, Kenny Rogers, James Ingram, Tina Turner y Billy Joel en la primera estrofa, Michael Jackson y Diana Ross en el coro; Dionne Warwick, Willie Nelson y Al Jarreau en la segunda estrofa, y luego Bruce Springsteen, Kenny Loggins, Steve Perry y Daryl Hall en el segundo coro; y en el puente, Michael Jackson, Huey Lewis, Cyndi Lauper y Kim Carnes. Parecía mentira ver tantos artistas juntos en un disco y el video caló hondo en el público y fue realmente un momento único e irrepetible en la música.

“We Are The World” fue escrita por Michael Jackson y Lionel Richie, producida por Quincy Jones y Michael Omartian. Fue incluida en el álbum “WE ARE THE WORLD”, siendo lanzada como single el 7 de Marzo de 1985, logrando un mega éxito a nivel mundial, y llegando al N° 1 en USA el 13 de Mayo de 1984, según Billboard, por 4 semanas y en UK el 20 de abril de 1985 por 2 semanas. Además fue N° 1 en Australia, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza y en el USA Adult Contemporary Charts, N° 2 en Austria y Alemania, y N° 27 en el US Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. También ganó cuatro Grammys –entre ellos Disco del Año y Canción del Año-, un American Music Award como Canción de Año y un MTV Video Music Award como Mejor Video de Grupo. Han transcurrido 30 años de esta canción y permanece en la memoria colectiva por lo que representó en la lucha contra el hambre en el Africa y por ser la primera vez en que se aglutinó una cantidad interminable de renombrados artistas norteamericanos. 


There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying and it's time to lend a hand
To life the greatest gift of all.

We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all part of God's great big family
And the truth, you know, love is all we need

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

Well, send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe, there's no way we can fall
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

...

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying and it's time to lend a hand
To life the greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all part of God's great big family
And the truth, you know, love is all we need

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

Well, send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe, there's no way we can fall
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we'll make a better day just you and me




2.- TEARS ARE NOT ENOUGH  (Northern Lights).- A la par de lo que se hizo con USA For Africa, para el álbum “WE ARE THE WORLD”, los artistas canadienses contribuyeron bajo el nombre de Northern Lights también con una canción llamada “Tears Are No Enough”. Tuve oportunidad de escucharla por primera vez en la radio y me gustó mucho la balada que reunía a lo mejor de Canadá. Este proyecto fue organizado por Bruce Allen y el tema fue escrito por David Foster, Jim Vallance, Bryan Adams, Rachel Paiement, Paul Hyde y Bob Rock, Fue grabado el 10 de Febrero de 1985 en Manta Sound Studios, en Toronto, y producido por David Foster, y contó con la participación de artistas de la talla de Gordon Lightfoot, Burton Cummings, Anne Murray, Joni Mitchell, Dan Hill, Neil Young, Bryan Adams, Corey Hart, Bruce Cockburn, Liberty Silver, Geddy Lee (Rush) y Mike Reno (Loverboy). Fue lanzada como single en Canadá en Marzo de 1985 y llegó al N° 1 en Canadá. Y en su momento, nunca pude ver el video de esta canción y muchos años después, gracias a Youtube, pude ver esa canción que me había gustado tanto hace 30 años.


As every day goes by
How can we close our eyes
Until we open up our hearts

We can learn to share
And show how much we care
Right from the moment that we start

Seems like overnight
We see the world in a different light
Somehow our innocence is lost

How can we look away
'Cause every single day
We've got to help at any cost

We can bridge the distance
Only we can make the difference
Don't ya know that tears are not enough

If we can pull together
We could change the world forever
Heaven knows that tears are not enough

It's up to me and you
To make the dream come true
It's time to take our message everywhere

C'est l'amour qui nous rassemble
D'ici ?l'autre bout du monde
Let's show them Canada still cares
You know that we'll be there

If we should try together you and I
Maybe we could understand the reasons why
If we take a stand every woman, child and man
We can make it work for God's sake lend a hand



Este ha sido el quinto segmento musical de 1985. Espero que este par de buenos recuerdos hayan sido de su agrado y como siempre, espero sus comentarios. Hasta el próximo mes de Mayo, mes de aniversario del blog, en donde nuevamente tendremos este segmento por partida doble, con temas del álbum “NO JACKET REQUIRED” de Phil Collins y también del álbum “CENTERFIELD” de John Fogerty. Será hasta el miércoles 13 y jueves 14 de Mayo. Hasta entonces.


2 comentarios:

  1. LUCHO ME REMONTASTE 30 AÑOS ATRAS Y ME PARECE QUE FUE AYER CUANDO ESCUCHE WE ARE THE WORLD, DE EL OTRO TEMA CANADIENSE NO LO RECUERDO, NO SE ME HACE QUE HAYA SONADO MUCHO POR ACA, PERO VER ESOS VIDEOS ENTRE LOS CUALES SE ENCUENTRAN ALGUNOS DE MIS CANTANTES FAVORITOS COMO BOB DYLAN, WILLIE NELSON, BURTON CUMMINGS, NEIL YOUNG, GEDDY LEE, VERLOS TAN JOVENES Y AHORA VIEJITOS, BUENOS TEMAS Y BUEN FLASHBACK MI ESTIMADO LUCHO.

    UN ABRAZO!

    RENE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi estimado René. Muchas gracias por tu comentario.

      Así es, han transcurrido 30 años y como bien dices, uno recuerda cuántos artistas participaron de este proyecto de USA For Africa. Como bien dices, el tema canadiense se escuchó poco, ya que fue un album track, aunque claro, en Canadá sí debe haberse escuchado bien. Un recuerdo inolvidable.

      Un abrazo a la distancia.

      LUCHO

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis