Artículos y crónicas sobre QUEEN y su música, segmentos musicales y notas personales sobre diversos temas, constituyen la trilogía de este blog.
¡BIENVENIDOS! Disfruten la visita y todo comentario será siempre bienvenido y contestado.
Llegamos
al último sábado del mes de Noviembre y como es costumbre, corresponde
presentar la sección musical instrumental del blog. Como señalé al iniciar esta
sección musical, quienes han escuchado el programa “ROYAL TRILOGY” en Stereo Lima (www.stereolima.com), ya habrán podido escuchar varias trilogías instrumentales en
el programa, tanto de la década del 60 y 70. Y como la música instrumental es un
verdadero deleite para los oídos, hoy seguimos con esta sección instrumental,
presentando solamente los videos para que simplemente, los lectores se relajen
escuchando música placentera.
En esta
quinta trilogía instrumental, las canciones elegidas provienen de la década del
90 y son tres bellas piezas musicales: “Last Horizon” de 1992 de Brian May; “Marooned”
de 1994 de Pink Floyd; y “Water Beneath The Bridge” de 1994 de Mike Pinder.
Espero que disfruten muchísimo de estas hermosas melodías. Hasta el próximo mes
de Diciembre en donde tendremos una trilogía instrumental de la década del 80. Será
hasta el sábado 27 de Diciembre. Hasta entonces.
Llegamos
al último viernes de Noviembre, y como es ya costumbre, hoy corresponde
presentar el segmento musical dedicado a una canción del cuarteto sueco ABBA.
Este mes es especial para los fans de ABBA porque el pasado 15 de Noviembre
estuvo cumpliendo 69 años la siempre bella Frida. Y por ello, presentaremos un
tema interpretado por Frida y en esta oportunidad la canción elegida es una
proveniente de su último álbum en estudio y que precisamente le da título a
dicho álbum: “The Visitors”. Como he
señalado en anteriores posts, en la década del 80, ABBA comenzó a mostrar un
estilo musical más maduro y sobre todo, con mayor creatividad, tanto en la
parte melódica como en las letras y esto se vio reflejado claramente en el
álbum “SUPER TROUPER” en 1980. Ello se acentuó mucho más al año siguiente con
el álbum “THE VISITORS”, en donde el cuarteto apostó por un sonido un poco más
moderno y con letras directas y frontales. Y un ejemplo de ello fue
precisamente esta canción, que cuando la escuché por primera vez en la radio
allá por 1982, sinceramente me costó bastante reconocer a ABBA porque se
apartaba de manera radical con el estilo pop alegre y jovial de los 70’s, ya
que el tema tenía un estilo hasta cierto punto, algo oscuro que mezclaba un
intro instrumental a base de sintetizador con sonidos electrónicos que eran los
que predominaban en el panorama musical ochentero, junto con ciertos sonidos
orientales en la parte de las estrofas y una interpretación por parte de Frida
que se alineaba a ese estilo musical. Sin duda, era un paso algo inusual e
intrigante por parte de ABBA en su trayectoria musical. Debo ser sincero,
cuando la escuché no me gustó porque la encontraba bastante densa y algo aburrida,
y tuvieron que pasar varios años cuando escuché completo el “THE VISITORS” para
valorar realmente esta canción en su real dimensión, tanto en su letra como en
melodía, como en el contexto del álbum. Y sin ser una de mis canciones
favoritas de ABBA, pero si reconozco que era bien elaborada y que marcó el
inicio de un gran álbum de ABBA.
I hear the
door-bell ring and suddenly the panic takes me
The sound so
ominously tearing through the silence
I cannot
move, I'm standing
Numb and
frozen
Among the
things I love so dearly
The books,
the paintings and the furniture
Help me...
The signal's
sounding once again and someone tries the doorknob
None of my
friends would be so stupidly impatient
And they
don't dare to come here
Anymore now
But how I
loved our secret meetings
We talked
and talked in quiet voices
Smiling...
Now I hear
them moving
Muffled
noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices
growing louder, irritation building
And I'm
close to fainting
Crackin' up
They must
know by now I'm in here trembling
In a terror
evergrowing
Crackin' up
My whole
world is falling, going crazy
There is no
escaping now, I'm
Crackin' up
These walls
have witnessed all the anguish of humiliation
And seen the
hope of freedom glow in shining faces
And now
they've come to take me
Come to
break me
And yet it
isn't unexpected
I have been
waiting for these visitors
Help me...
Now I hear
them moving
Muffled
noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices
growing louder, irritation building
And I'm
close to fainting
Crackin' up
They must
know by now I'm in here trembling
In a terror
evergrowing
Crackin' up
My whole
world is falling, going crazy
There is no
escaping now, I'm
Crackin' up
Now I hear
them moving
Muffled
noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices
growing louder, irritation building
And I'm
close to fainting
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
They must
know by now I'm in here trembling
In a terror
evergrowing
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
My whole
world is falling, going crazy
There is no
escaping now, I'm
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
Now I hear
them moving
Muffled
noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
Voices
growing louder, irritation building
And I'm
close to fainting
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
They must
know by now I'm in here trembling
In a terror
evergrowing
Crackin' up
(I have been
waiting for these visitors)
My whole
world is falling, going crazy
There is no
escaping now, I'm
Crackin' up
“The
Visitors” fue escrita y producida por Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Fue
grabada el 22 de Octubre de 1981 en Polar Music Studios y lanzada en USA como
segundo y último single del álbum “THE VISITORS” en Abril de 1982 con “Head
Over Heels” como lado B, llegando apenas al N° 63 en USA. Lo mismo sucedió en
otros países donde fue lanzado, ya que ni siquiera rankeó, lo cual era
entendible porque el tema no era nada comercial como para ser single. Y en
Europa fue lado B del single “Head Over Heels”. La letra trataba acerca de los
disidentes políticos en la otrora Unión Soviética, aunque en algún momento
Bjorn, quien escribió la letra, señaló que él prefería que la canción debería
tener una sensación de misterio y así no explicar su significado exacto, para
que cada uno tuviera su propia interpretación. Finalmente, en lo que respecta a
su performance en vivo, como en 1981 no realizaron gira alguna para promocionar
el álbum “THE VISITORS”, nunca fue interpretado por ABBA en concierto, así como
tampoco la cantaron en el especial de TV “Dick Cavett Meets ABBA” de 1981, en
donde tocaron algunos temas de ese álbum, pero no “The Visitors”. Han
transcurrido más de 33 años de su aparición, y siempre he pensado que es un
tema que si le hubiese ido bien en los charts, quizás su estilo hubiera marcado
el ritmo musical de posibles lanzamientos futuros. Pero no fue así. Sin
embargo, siendo parte de ese último gran álbum en estudio de ABBA, tiene un
significado especial para el fan. Hasta el próximo mes de Diciembre, en el que estaremos
celebrando el cumpleaños número 68 de Benny con el tema “Suzy Hang Around”. Y
con ese tema, pondremos punto final al recuerdo del álbum “WATERLOO”, que en
este 2014 cumplió 40 años de ser lanzado. Será hasta el viernes 26 de Diciembre.
Hasta entonces.
Llegamos
al último miércoles de Noviembre y nos toca presentar el segmento dedicado al
año 1994, hace 20 años, cuando el que escribe tenía 31 años de edad. En esta
ocasión, tendremos dos recordadas canciones de The Pretenders y Counting Crows.
1.- I’LL STAND BY YOU (The Pretenders).- Tras una exitosa trayectoria en la década del 80, The Pretenders
bajó un poco su popularidad en los primeros años de los 90’s. Pero sería en
1994 cuando el grupo retornaría de manera exitosa con el álbum “THE LAST OF THE
INDEPENDENTS” y de manera específica, con la canción “I’ll Stand By You”. Desde que la escuché por vez primera en Radio
Doble Nueve, me encantó por su muy bella melodía y el enorme feeling que
emanaba de la canción, además de la fabulosa interpretación de la gran Chrissie
Hynde. Recuerdo que mi querida amiga Dianita García la difundió bastante en su
programa “Tú, Yo y Mis Discos” en Telestereo, en donde además también se hizo
escuchar el tema “977”. En lo personal, me parecía una de las mejores canciones
de The Pretenders y algo que también le dio fuerza dramática al tema fue su
video clip, en donde aparecía Chrissie Hynde al lado de su pareja, quien se
encuentra enfermo y ella lo atiende y lo cuida de manera abnegada y con
bastante amor. Fue escrita por Chrissie
Hynde, en colaboración Tom Kelly y Billy Steinberg, y fue producida por Ian
Stanley. Fue el segundo single del álbum “LAST OF THE INDEPENDENTS” y se lanzó
el 21 de Julio de 1994, llegando al N° 16 en USA, según Billboard, siendo su
último hit en USA. Además fue N° 8 en Australia, N° 10 en UK, N° 21 en USA Modern
Rock Tracks y N° 21 en Suecia. 20 años después, evocamos ésta muy bella
canción.
Oh, why you
look so sad?
Tears are in
your eyes
Come on and
come to me now
Don't be
ashamed to cry
Let me see
you through
'cause I've
seen the dark side too
When the
night falls on you
You don't
know what to do
Nothing you
confess
Could make
me love you less
I'll stand
by you
I'll stand
by you
Won't let
nobody hurt you
I'll stand
by you
So if you're
mad, get mad
Don't hold
it all inside
Come on and
talk to me now
Hey, what
you got to hide?
I get angry
too
Well I'm a
lot like you
When you're
standing at the crossroads
And don't
know which path to choose
Let me come
along
'cause even
if you're wrong
I'll stand
by you
I'll stand
by you
Won't let
nobody hurt you
I'll stand
by you
Take me in,
into your darkest hour
And I'll
never desert you
I'll stand
by you
And when...
When the
night falls on you, baby
You're
feeling all alone
You won't be
on your own
I'll stand
by you
I'll stand
by you
Won't let
nobody hurt you
I'll stand
by you
Take me in,
into your darkest hour
And I'll
never desert you
I'll stand
by you
I'll stand
by you
Won't let
nobody hurt you
I'll stand
by you
Won't let
nobody hurt you
I'll stand
by you
2.- MR. JONES (Counting Crows).- Definitivamente, una de las canciones que más pegó en nuestro
medio en 1994 fue “Mr. Jones” del
grupo norteamericano de rock alternativo Counting Crows. El tema se escuchó en
casi todas las radios y fue infaltable en las discotecas de ese entonces por su
gran ritmo que crecía en intensidad a medida que avanzaba la canción. Fue
escrita por Adam Duritz y David Bryson y producida por T-Bone Burnett. Fue el
primer single de su álbum debut “AUGUST AND EVERYTHING AFTER”, siendo lanzado
en Diciembre de 1993 y llegando al N° 1 en Canadá, N° 2 en el USA Modern Rock Tracks,
N° 7 en Francia, N° 13 en Australia, N° 25 en el USA Adult Contemporary Charts,
N° 27 en Austria, N° 28 en UK, N° 42 en Holanda y N° 49 en Nueva Zelanda. Dos
décadas después, vale la pena recordar este gran hit.
I was down
at the New Amsterdam staring at this
yellow-haired
girl
Mr. Jones
strikes up a conversation with this black-
haired
flamenco dancer
She dances
while his father plays guitar
She's
suddenly beautiful
We all want
something beautiful
I wish I was
beautiful
So come
dance this silence down through the morning
Cut up,
Maria! Show me some of them Spanish dances
Pass me a
bottle, Mr. Jones
Believe in
me
Help me
believe in anything
I want to be
someone who believes
Mr. Jones
and me tell each other fairy tales
Stare at the
beautiful women
"She's
looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."
Smiling in
the bright lights
Coming
through in stereo
When
everybody loves you, you can never be lonely
I will paint
my picture
Paint myself
in blue and red and black and gray
All of the
beautiful colors are very very meaningful
Gray is my
favorite color
I felt so
symbolic yesterday
If I knew
Picasso
I would buy
myself a gray guitar and play
Mr. Jones
and me look into the future
Stare at the
beautiful women
"She's
looking at you.
I don't
think so. She's looking at me."
Standing in
the spotlight
I bought
myself a gray guitar
When
everybody loves me, I will never be lonely
I want to be
a lion
Everybody
wants to pass as cats
We all want
to be big big stars, but we got different
reasons for
that
Believe in
me because I don't believe in anything
and I want
to be someone to believe
Mr. Jones
and me stumbling through the barrio
Yeah we
stare at the beautiful women
"She's
perfect for you, Man, there's got to be
somebody for
me."
I want to be
Bob Dylan
Mr. Jones
wishes he was someone just a little more
funky
When
everybody loves you, son, that's just about as
funky as you
can be
Mr. Jones
and me staring at the video
when I look
at the television, I want to see me staring
right back
at me
We all want
to be big stars, but we don't know why
and we don't
know how
But when
everybody loves me, I'm going to be just
about as
happy as I can be
Mr. Jones
and me, we're gonna be big stars...
Esta ha sido el penúltimo segmento musical de 1994. Espero que
estas dos muy buenas canciones hayan sido de su agrado y los espero con sus
comentarios. Hasta el próximo mes de Diciembre, en donde tendremos el último
segmento de 1994 y despediremos este buen año musical. Será hasta el lunes 22
de Diciembre. Hasta entonces.
Llegamos
al cuarto y último lunes del mes de noviembre y dentro de los lunes queeneros, toca
el turno de presentar el segmento dedicado a un cover de QUEEN, que será el
último post del año de esta sección queenera. Y siguiendo con el mes de noviembre,
hoy lunes 24 se cumplen 23 años de la partida de Freddie Mercury, y por ello,
el cover elegido ha sido un tema compuesto por Freddie. En esta sección
musical, se han incluido algunos temas del álbum “KILLER QUEEN: A TRIBUTE TO
QUEEN” –del cual ya han desfilado seis
covers en este segmento-, y justo para este mes de noviembre iba a
considerar uno más de esos covers. En lo que respecta al presente post, para
estar a tono con esta fecha especial para los queeneros, he querido elegir un
cover del tema “Death On Two Legs”,
interpretado por el grupo norteamericano Rooney. Francamente este cover respeta
bastante el estilo de la canción original y con algunos pequeños matices en la
interpretación y en la parte final, como un guiño al álbum “A NIGHT AT THE
OPERA”, incluye el intro de piano de “Lazing On A Sunday Afternoon”, tal como
sucede en el álbum de QUEEN mencionado.
Este
cover se encuentra ubicado en el album recopilatorio titulado "KILLER
QUEEN: A TRIBUTE TO QUEEN", que fue lanzado el 9 de Agosto del 2005 y
llegó al Nº 105 en USA, según Billboard, y retornó al Nº 115 en abril del 2006
tras el round de QUEEN en la 5º temporada de "American Idol". El
album fue producido por Brian Reeves y el tracklisting fue el siguiente:
Gavin DeGraw
– "We Are the Champions"
Shinedown –
"Tie Your Mother Down"
Constantine
Maroulis, with the cast of We Will Rock You – "Bohemian Rhapsody"
Eleven,
featuring Josh Homme (of Queens of the Stone Age) – "Stone Cold
Crazy"
Jason Mraz –
"Good Old Fashioned Lover Boy"
Joss Stone –
"Under Pressure"
Breaking
Benjamin – "Who Wants to Live Forever"
Be Your Own
Pet – "Bicycle Race"
Josh Kelley
– "Crazy Little Thing Called Love"
Los Lobos –
"Sleepin' on the Sidewalk"
Sum 41 –
"Killer Queen"
Rooney –
"Death on Two Legs (Dedicated to...)" (features the piano intro to
"Lazing on a Sunday Afternoon" at the end)
Jon Brion –
"Play the Game"
The Flaming
Lips – "Bohemian Rhapsody"
Ingram Hill
– "'39"
Antigone
Rising – "Fat Bottomed Girls"
Y a
modo de información, es bueno saber que Rooney es un grupo norteamericano de
rock, proveniente de Los Angeles, que se formó en el año 1999 y conformado por Robert
Schwartzman en la voz principal, Taylor Locke en la guitarra, Brandon
Schwartzel en el bajo, Ned Brower en la batería y Louie Stephens en los
teclados. En el 2007 tuvieron un hit con el tema “When Did Your Heart Go
Missing?”. Bueno, espero que este cover de QUEEN haya sido del agrado de
ustedes. Con este segmento, será hasta el mes de Enero del 2015, con el que
iniciaremos un nuevo año con más covers de QUEEN. Será hasta el lunes 26 de Enero.
Hasta entonces.
En este
año 2014 que ya está ingresando en su recta final, hubo un álbum que constituyó
una muy grata sorpresa para mí y que me fascinó de principio a fin. En lo
personal, es lo mejor que he escuchado en este 2014 y por ese motivo, deseo
dedicarle un post en el blog a este muy bello trabajo musical para que la gente
sepa de su existencia y de su enorme calidad musical. Me estoy refiriendo al brillante
álbum “NORDA” de la norteamericana Norda Mullen. Para quienes consideran este
nombre totalmente desconocido, les indico que Norda Mullen es quien toca la
flauta con la banda británica The Moody Blues en el escenario desde el año 2003
y lo sigue haciendo en la actualidad. A modo de información, en el año 2002 el
flautista Ray Thomas, miembro fundador de los Moody Blues se retiró del grupo
por motivos de salud y en el 2003, Norda fue la elegida a reemplazarlo, pero
solamente en lo que se refería a los shows de la banda, ya que no formó parte
de la banda de manera oficial. En vivo Norda ha seguido la línea musical del
gran Ray Thomas y lo ha hecho de manera impecable, sobresaliente y llegando al
alma con el sonido de su flauta y también apoyando al grupo en coros y tocando
la guitarra de apoyo en algunas canciones. Mencionar el nombre de Norda Mullen implicaba
siempre relacionarla con los Moody Blues en vivo y con el sonido de su flauta. Pero
ello comenzaría a cambiar desde febrero del 2014.
Recuerdo que un día a fines de Febrero de este 2014 estaba
chequeando la página de inicio del Facebook, cuando algo llamó bastante mi
atención. En un grupo de Facebook de los Moody Blues –de las varios a la que estoy unido-, se había compartido un video proveniente
del muro de Norda Mullen –a quien tenía
agregada a mi Facebook desde julio del 2010- y que contenía una canción
cantada por ella llamada “I Like It”. De inmediato hice click en el link de
Youtube y escuché el tema y ví el video. Aunque en el video clip no aparecía
Norda cantando ni tocando la flauta, pero era un video de animación bastante
bueno y muy original. Y lo mejor era que la canción era bastante buena, con un
ritmo suave y melódico y en donde se apreciaba la bella, suave y melodiosa voz
de Norda Mullen. Hasta ese momento, nunca había escuchado su voz en la
interpretación de alguna canción, y para ser sincero, me gustó mucho su voz. “I
Like It” era el single de adelanto del que iba a ser su debut como solista, con
el álbum titulado “NORDA”. Ello me generó cierta expectativa pero había que ver
la forma de poder conseguirlo. Pasaron así varios meses y en el mes de
Setiembre mi gran amigo René Almanza me envió por correo el CD y el DVD de
Justin Hayward, “SPIRITS … LIVE” y el CD de “NORDA”. Pero debido a la huelga de
los empleados postales –que duró mes y
medio-, ese envío demoró más de la cuenta y finalmente, el jueves 30 de
Octubre llegó a mis manos la correspondencia con el CD de Norda Mullen. De
inmediato lo escuché y realmente me gustó mucho, muchísimo, y lo escuché como
tres veces en ese día. Todos los temas son bastante bellos y el contenido es
muy melódico, destacando nítidamente la hermosa voz de Norda Mullen que en mi
opinión personal, me hace recordar a la voz de Karen Carpenter por su suavidad
y lo melodioso que suena al escucharla y también por el celestial sonido de su
flauta.
A modo de información, cuando Norda se mudó a Londres en el
2010, ello le brindó la inspiración y sobre todo, el ímpetu y las ganas para
escribir y componer canciones, que formarían parte de su álbum debut. De esta
forma, el álbum fue grabado en Richmond, en Surrey, Inglaterra -donde Norda vive- entre los años 2012 y
2013, y en donde Norda toca la flauta, la armónica, guitarras acústicas, el bajo
eléctrico, los teclados, la zampoña y la melódica, y fue producido por Norda y Rick Mulhall. Todos los temas fueron
escritos por la misma Norda, con excepción de los temas “Home” y “Waiting For
You” -los cuales compuso con su esposo
Kelvin Cheatle-, “Amazing Grace” –himno
tradicional muy antiguo- y “Do The Angels Cry?” –escrito por Dave Samuel. El álbum fue dedicado por Norda a la memoria de sus padres, Perry y
Helen Mullen y la línea musical del álbum reflejaba diversos estilos con una
buena base melódica, pudiéndose apreciar que su estilo de componer tiene un
rico tapiz de influencias musicales de sus héroes musicales como los Moody
Blues, Chrissie Hynde, Annie Lennox, Randy Newman y Peter Gabriel. El tracklisting del álbum contiene las siguientes
canciones:
This Beautiful World
I Like It
It’s OK
Believe In Me
Home
Waiting For You
Oui Oui
Amazing Grace
Steal My Thunder
Do The Angels Cry?
This Beautiful World (instrumental)
It’s OK (Instrumental)
Believe In Me (Instrumental)
Y como siempre hago cuando escribo sobre algún álbum en
particular, voy a dar mis impresiones personales sobre cada una de las
canciones que conforman este gran trabajo musical.
1.- This Beautiful World.- ¡Qué manera tan sublime de dar inicio a
éste album! Me encantó de manera instantánea. El
intro es tan suave y dulce con su voz y cuando el ritmo cambia, adquiere una
fuerza con un estilo y sonido bien tradicional. Una bella pieza musical que
Norda le dedicó a su padre.
2.- I Like It.- Muy hermosa
y encantadora canción con un ritmo bien suave y la voz de Norda se luce de
manera armoniosa. La mejor elección para un single.
3.- It’s OK.-Una muy
bella melodía cantada con bastante feeling por parte de Norda.
4.- Believe In Me.- Otra
muy buena canción con una muy destacada letra. Me gustó mucho su ritmo y puede
escucharse la influencia de los Moody Blues en la música.
5.- Home.- Mi canción
favorita de este álbum. Me fascinó desde que la escuché y todo en este tema es
maravilloso. Su suave ritmo, la instrumentación previa a la parte del coro,
pero sobre todo, la voz de Norda suena tan bella y se siente ese estilo de
Karen Carpenter.
6.- Waiting For You.-Otro
maravilloso tema en donde la voz de Norda se luce en el coro de la canción. Una
bella balada con un muy agradable ritmo y una melodiosa voz. Como para sentirse en el cielo.
7.- Oui Oui.- Nuevamente
quedé flechado con otra canción de este álbum. La melodía es tan, pero tan encantadora y
deliciosa, y francamente uno escucha esta canción y se siente como si estuviera
en París, tomando una taza de café, sentado en una mesa mientras observa la
Torre Eifeel y luego, bailando con quien uno ama, cheek to cheek. ¡Gracias
Norda por tan bella canción!
8.- Amazing Grace.- Un antiguo
himno clásico con el toque de la flauta de Norda. Nada más que decir, tuve el
corazón en mis manos.
9.- Steal My Thunder.- Un tema con un estilo más moderno y con
la voz de Norda sonando tan bien. Muy versátil
tema con un muy buen ritmo.
10.- Do The Angels Cry?.-La
manera perfecta de finalizar una muy buena producción musical. Hermosa balada
que tras escucharla, parece haber sido cantada por un ángel.
Y finalmente, “This Beautiful World (instrumental)”, “It’s
OK (Instrumental)” y “Believe In Me (Instrumental)”, fueron
una precisa y apropiada forma de mostrar la riqueza musical de cada una de
estas tres canciones a través de estas versiones instrumentales. Fue como cambiarles el vestuario a estos tres
temas, de un estilo casual y sport a un estilo de gala y de etiqueta.
Esta ha sido mi opinión personal sobre este maravilloso álbum y
las canciones que forman parte de él. A ojos cerrados, lo recomiendo y si
pueden, escúchenlo y bájenlo en las páginas web de CDBaby, iTunes y Amazon US y
UK. No se van a arrepentir. Para concluir con este post, Norda tiene entre
sus planes, sacar otro álbum, el cual podría ver la luz para el 2015.
Esperaremos con ansias ese momento, dear Norda. Y por último, deseo agradecer a mi amiga Norda Mullen por permitir usar las fotos de su página de Facebook. Thank you very much, dear Norda!! God bless you always!!