HACE 50 AÑOS (1963-VI)

Hemos llegado al sexto y último segmento musical dedicado al año 1963, año en que este servidor vino al mundo. A lo largo de cinco entregas musicales, hemos visto desfilar diez muy buenos super oldies de hace 50 años y hoy cerramos el círculo con tres canciones más, que fueron triunfadoras hace cinco décadas.

1.-  HELLO STRANGER (Barbara Lewis).- La primera vez que escuché esta canción no fue precisamente en su versión original, sino más bien el cover interpretado por la norteamericana Yvonne Elliman. Por mi ignorancia yo juraba que era original de ella, hasta que un día recuerdo que mi querida amiga Dianita García me dijo que “Hello Stranger” era una copia al carbón del tema de Barbara Lewis del 63, y me lo hizo escuchar. Y la verdad es que terminé dándole enteramente la razón porque si un cover va a reproducir de manera idéntica una canción, mejor escucho el original. Y lo que en un momento pensé de la versión de Elliman, lo trasladé a la canción original interpretada por Barbara Lewis.

“Hello Stranger” fue escrita por Barbara Lewis y producida por Ollie McLaughlin. Fue grabada en enero de 1963 en los Chess Studios, en Chicago. Fue lanzada como single en marzo de 1963, llegando al N° 1 en USA, según Billboard, por 2 semanas y en el USA R&B Singles Charts. Lo que inspiró a Barbara con el título del tema fue que mientras estaba trabajando en algunas presentaciones en Detroit con su padre, que era músico, escuchaba que la gente le decía, “Hey extraño, hola extraño, ha pasado mucho tiempo”. El característico riff del órgano fue tocado por el tecladista John Young. Medio siglo después, escuchemos ésta muy bella y melodiosa canción.

(shoo-bop, shoo-bop, my baby)

(shoo-bop, shoo-bop)

Hello, stranger

(ooh) It seems so good to see you back again

How long has it been?

(ooh, seems like a mighty long time)

(shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh)

It seems like a mighty long time

Oh-uh-oh, I my, my, my, m

I'm so glad

You stopped by to say "hello" to me

Remember that's the way it used to be

Ooh, it seems like a mighty long time

(shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh)

It seems like a mighty long time

Oh-uh-oh... (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

Oh-uh-oh... (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

I'm so glad you're here again (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

Oh-uh-oh... (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

Oh-uh-oh... (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

Oh-ahh-uh-oh

If you're not gonna stay

(ooh) Please don't treat me like you did before

Because I still love you so a-a-although

It seems like a mighty long time

Shoo-bop, shoo-bop, my baby, ooh

It seems like a mighty long time

Oh-uh-oh, I my, my, my, my... (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

I'm so happy that you're here again (shoo-bop, shoo-bop, my baby)

(shoo-bop, shoo-bop, my baby)

2.- IT’S MY PARTY (Leslie Gore).- Otro de los temas que conocí como un “super oldie” en el recordado programa “Memories” de mi entrañable amiga Dianita García fue “It’s My Party” de Lesley Gore. Recuerdo que siempre Dianita pasaba en ese segmento de su programa a Connie Francis, Brenda Lee y Lesley Gore y la gente se lo pedía frecuentemente. Y esta canción tenía todo el estilo pop norteamericano que reinaba en los charts, antes de la llegada de la invasión británica, encabezada por los Beatles. Y además, el estilo y la letra se identificaban con esa etapa adolescente por la cual todos hemos pasado en nuestras vidas.

“It's My Party” fue escrita por Walter Gold, John Gluck Jr. y Herb Weiner, y producida por Quincy Jones. Fue grabada el 30 de marzo de 1963 en los Bell Sound Studios, en Manhattan, y lanzada como single en Abril de 1963, llegando al N°1 en USA, según Billboard, el 1° de Junio de 1963 y por una semana. La letra habla sobre el descontento de una adolescente en su fiesta de cumpleaños cuando su novio Johnny desaparece y luego regresa en compañía de otra chica, Judy, quien está usando su anillo, y la ha reemplazado. Luego de 50 años, vale la pena evocar este muy buen tema.

Nobody knows where my Johnny has gone

Judy left the same time

Why was he holding her hand

When he's supposed to be mine

It's my party, and I'll cry if I want to

Cry if I want to, cry if I want to

You would cry too if it happened to you

Playin' my records, keep dancin' all night

Leave me alone for a while

'Till Johnny's dancin' with me

I've got no reason to smile

It's my party, and I'll cry if I want to

Cry if I want to, cry if I want to

You would cry too if it happened to you

Judy and Johnny just walked through the door

Like a queen with her king

Oh what a birthday surprise

Judy's wearin' his ring

It's my party, and I'll cry if I want to

Cry if I want to, cry if I want to

You would cry too if it happened to you

3.-  HEY PAULA (Paul & Paula).-  Para finalizar este segmento, otro gran “super oldie” que conocí gracias a mi amiga Dianita García, fue el tema “Hey Paula” de Paul & Paula. Recuerdo que apenas la escuché me gustó bastante por su hermosa melodía y el gran feeling que emanaba de la interpretación de ese dúo mixto, del cual nunca antes había escuchado mencionar. El tema fue escrito por Ray Hildebrand y producido por Major Bill Smith y Marvin "Smokey" Montgomery. Y lo peculiar que en el dúo, “Paul” era el compositor del tema, Ray Hildebrand, un estudiante del Howard Payne College, en Brownwood, Texas, y “Paula” era Jill Jackson, la sobrina del dueño de la pensión donde vivía Ray.

Originalmente, Ray Hildebrand tituló la canción como “Paul and Paula”, y el dúo la interpretó en una estación local de radio y la canción se hizo bastante popular para el dúo como para que intentaran hacer una grabación profesional. Fueron a un estudio en Fort Worth, en Texas y la grabaron, cambiándole el nombre a “Hey Paula”, pero acreditada a Jill and  Ray. Cuando el disco se convirtió en un éxito, fue tomado por el sello Philips Records, que le cambió los créditos a Paul and Paula. Fue lanzada como single a fines de 1962, pero llegó al N° 1 en USA, según Billboard, el 9 de Febrero de 1963, por 3 semanas, y en el Hot R&B Singles Charts. Han pasado 50 años de esta bella canción y la compartimos con ustedes.

Hey, hey Paula, I wanna marry you

Hey, hey Paula, no one else will ever do

I've waited so long for school to be through

Paula, I can't wait no more for you

My love, my love

Hey Paul, I've been waiting for you

Hey, hey, hey Paul, I want to marry you too

If you love me true, if you love me still

Our love will always be real

My love, my love

True love means planning a life for two

Being together the whole day through

True love means waiting and hoping that soon

Wishes we've made will come true

My love, my love

Este ha sido el último segmento musical de 1963. Espero que estos tres clásicos hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. A lo largo de seis entregas musicales, 1963 nos acompañó a lo largo de este 2013 con 13 grandes super oldies. Aquí concluye 1963 en el blog. A partir de febrero del 2013, estaremos dándole la bienvenida al año 1964 en este segmento musical de "Hace 50 Años" y tendremos seis segmentos musicales dedicados a 1964 que irán en los meses pares y con temas que merecen ser posteados en el blog. Y solo por mencionar unos nombres, tendremos a Righteous Brothers, Roy Orbison, Dean Martin, The Supremes, The Four Seasons, y Stan Getz y Astrud Gilberto, entre otros. Será hasta el sábado 1° de febrero del 2014. Hasta entonces.

¡¡ADIOS 1963!! ¡¡BIENVENIDO 1964!!

HACE 50 AÑOS (1963-V)

Llegamos al primer sábado del mes de octubre, y siendo mes par, hoy toca presentar el segmento musical dedicado al año 1963, hace 50 años, cuando el que escribe contaba con apenas algunos meses de edad y su prioridad era comer papilla, tomar biberón y no hacerse pupú en el pañal –que no eran descartables como ahora. Y en esta oportunidad, he querido incluir dos muy hermosas canciones que tuvieron bastante éxito hace medio siglo y que curiosamente, varios años después, en 1986, tuvieron nuevamente figuración a raíz de su inclusión en el film de David Lynch, “Blue Velvet”, con lo cual llegaron a nueva generación.

1.-  IN DREAMS (Roy Orbison).- Hablar de Roy Orbison es hablar de una de las más hermosas voces en la historia de la música. Justo en este mes de diciembre se cumplen 25 años de su partida –motivo por el cual le dedicaremos un post-, pero su recuerdo permanece intacto entre los que admiramos su gran talento. Temas como “Only The Lonely”, “Oh, Pretty Woman”, “Crying”, y “You Got It” continúan en la memoria colectiva de los amantes del rock clásico. Y en lo personal, uno de mis temas favoritos de Roy fue “In Dreams”. Recuerdo que la escuché por vez primera a inicios de los 90’s, cuando mi gran amigo Pedrito Solano me grabó un cassette con temas de Roy Orbison y al escucharla, me quedé impresionado con esa belleza de canción y sobre todo, la hermosa y potente interpretación de Orbison. Desde el inicio, con un intro suave, luego la melodía va creciendo en su ritmo al compás de la voz de Roy, hasta llegar al clímax con el final. ¡Qué forma de cerrar el tema con esa voz! Era una canción que emanaba harto sentimiento y que venía directo del corazón.

“In Dreams” fue escrita por Roy Orbison y producida por Fred Foster. Fue grabada en enero de 1963 en el Monument Records, en Hendersonville, Tennessee, USA. Fue lanzada como single en Febrero de 1963 –mes en que nació este servidor-, siendo incluida en el álbum “IN DREAMS” y llegando al Nª 7 en USA, según Billboard. La canción tiene una estructura única en siete movimientos musicales en los cuales Roy cantaba a través de dos octavas, más allá del rango de muchos cantantes de rock and roll. En una oportunidad, Roy señaló que el origen del tema le vino a él mientras estaba durmiendo, como muchas de las canciones que hizo. Para esta canción, estaba medio despierto cuando imaginó la canción y pensó, “Está muy bueno. Necesito terminarlo. Tantas cosas malas no suceden en mis sueños”. Cuando se despertó a la mañana siguiente, toda la composición estuvo escrita en 20 minutos. En 1987, alcanzó nuevamente notoriedad cuando Roy lanzó una antología de sus más grandes hits, y un año antes, en 1986, David Lynch la incluyó en su thriller “Blue Velvet”, ayudando a revivir la carrera del gran Roy Orbison. Cinco décadas después, es momento de evocar esta joya musical.

A candy colored clown they call the sandman

Tiptoes to my room every night

Just to sprinkle stardust and to whisper

"Go to sleep,everything is all right"

I close my eyes,then I drift away

Into the magic night,I softly say

A silent prayer, like dreamers do

Then I fall asleep to dream, my dreams of you

In dreams I walk with you, in dreams I talk to you

In dreams your mine, all, all the time were together

In dreams,in dreams

But just before the dawn,I awake and find you gone

I can't help it, I can't help it, if I cry

I remember that you said goodbye

It's too bad that all these things,can only happen in my dreams

Only in dreams,in beautiful dreams

2.-  BLUE VELVET (Bobby Vinton).- Otra canción que fue muy popular hace 50 años -antes que llegara la famosa “Invasión Británica” a USA al año siguiente- fue “Blue Velvet”, interpretada por el cantante norteamericano Bobby Vinton. Su estilo era bastante suave y armonioso, con un ritmo bien cadencioso y cuyo sonido era bien típico y característico de esa época de inicios de los 60’s. Recuerdo mucho que mi gran amiga Dianita García, la pasaba frecuentemente en su recordado programa “Memories”, como uno de sus clásicos “super oldies”. Así fue cómo descubrí esta bellísima canción a inicios de los 90's, y me encantó apenas la escuché. 

“Blue Velvet” fue escrita por Bernie Wayne y Lee Morris y grabada y cantada originalmente por Tony Bennett, en 1951. Después, muchos artistas han grabado este tema, siendo la más popular y exitosa, la versión de Bobby Vinton, la cual fue incluida en su álbum “BLUE ON BLUE” y fue producida por Bob Morgan. Fue lanzada como single en Agosto de 1963 y el 21 de Setiembre llegó a Nª 1 en USA, según Billboard, por 3 semanas. También fue Nº 1 en el U.S. Middle-Road Charts por 8 semanas, aunque no rankeó en UK. Pero a raíz de su inclusión en el film “BLUE VELVET” de David Lynch en 1986, fue relanzada en 1990 y llegó al Nª 2 en UK, Nª 7 en Australia y Nª 9 en Corea. Lynch se inspiró en el tema para el film y la eligió porque encajaba conceptualmente con el humor del film. Ha transcurrido medio siglo de esta canción y es momento de escucharla una vez más en el blog.

Blue velvet wowwow

She wore blue velvet

Bluer than velvet was the night

Softer than satin was the light from the stars

She wore blue velvet

Bluer than velvet were her eyes

Warmer than May her tender size

Love was ours

Eyes love I held tightly

Feelin' the rapture grow

Like a flame burning brightly

But when she left gone was the glow of

Blue velvet

But in my heart there'll always be

Precious and warm a memory through the years

And I still can see blue velvet through my tears

She wore blue velvet

But in my heart there'll always be...

Este ha sido el penúltimo segmento musical dedicado a 1963. Espero que estas dos bellas baladas hayan sido de su agrado, y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Hasta el próximo mes de Diciembre, en el que tendremos el último segmento musical de 1963, con tres muy bellas canciones que en este 2013 han cumplido 50 años de vida. Será hasta el sábado 7 de Diciembre. Hasta entonces.

HACE 50 AÑOS (1963-IV)

Llegamos al octavo mes del año, y siendo mes par, toca el turno de presentar hoy, primer sábado del mes, el segmento musical dedicado al año 1963, hace ya 50 años. Este es ya el cuarto segmento en el año y para el día de hoy, tenemos dos muy hermosas baladas que triunfaron hace cinco décadas y que están cumpliendo sus Bodas de Oro en este año 2013.

1.-  THE END OF THE WORLD (Skeeter Davis).- La primera vez que escuché la canción “The End Of The World”, fue allá a inicios de la década del 90 en una versión distinta, como música de fondo de la primera escena del telefilm “The Karen Carpenter Story”, y recuerdo que me gustó mucho lo poco que escuché. Poco después supe, por mi gran amigo Robin Nieva, que la cantaba una tal Skeeter Davis, de quien nunca había escuchado mencionar, y tuve la oportunidad de escucharla en su versión original en el inolvidable programa “Memories” de mi recordada amiga Dianita García, quien siempre la pasaba como uno de sus clásicos “super oldies”. Y me cautivó por ese gran feeling puesto por Skeeter Davis, incluso en la parte hablada del tema.

“The End of the World” fue escrita por Arthur Kent y Sylvia Dee y fue grabada el 8 de Junio de 1962, siendo producida por Chet Atkins. Fue lanzada como single en USA en Diciembre de 1962, llegando al N° 2 en USA, según Billboard. También fue N° 1 en el Billboard Easy Listeninf Charts, N° 2 en el Billboard Country Singles Charts, y N° 4 en el Billboard's Rhythm and Blues Charts, siendo la primera y única vez en que un tema llegaba al Top-10 en esos cuatro charts de la Billboard. Además fue N° 18 en UK y N° 32 en Australia. A modo de información, Skeeter Davis falleció en setiembre del 2004, a la edad de 72, de cáncer de seno y el tema fue tocado en su funeral. Pero quedó inmortalizada en el recuerdo ésta muy hermosa canción que triunfó hace 50 años y que hoy la evocamos en el presente post.

Why does the sun go on shining

Why does the sea rush to shore

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing

Why do the stars glow above

Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder

Why everything's the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating

Why do these eyes of mine cry

Don't they know it's the end of the world

It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating

Why do these eyes of mine cry

Don't they know it's the end of the world

It ended when you said goodbye

2.-  I’M LEAVING IT ALL UP TO YOU (Dale & Grace).- Al igual que el anterior tema de este post, la primera vez que escuché la canción “I'm Leaving It All Up to You” fue en la versión de Donnie y Mary Osmond en la década del 70. Sería recién en la década del 90 cuando descubriría su versión original interpretado por el dúo Dale & Grace, escuchando el programa “Memories”. Y si bien es cierto, que no había casi nada de diferencia con la versión de los hermanos Osmond, pero había que tener en cuenta cuál era la original y cuál la copia. Y esta versión de hace 50 años conservaba un gran feeling y era muy intepretado por este dúo mixto.

“I'm Leaving It All Up to You” fue escrita por Dewey Terry y Donald Harris, e interpretada originalmente por el dúo Don & Dewey en 1957. Pero fue popularizada en 1973 por el dúo Dale & Grace, que estaba conformado por Dale Houston y Grace Broussard, llegando al N° 1 en USA, según Billboard, el 23 de Noviembre de 1963 -en la misma semana en que el John F. Kennedy era asesinado-, y permaneciendo 2 semanas en dicha posición. También fue N° 1 en el USA Adult Contemporary Charts. En setiembre del 2007, Dale Houston murió a la edad de 67 años, de un ataque al corazón. 50 años después, recordamos nuevamente esta hermosa canción.

I'm leavin' it all up to you-ooh-ooh

You decide what you're gonna do

Now do you want my lo-o-ove?

Or are we through?

That's why I'm leaving it up to you-ooh-ooh

You decide what you're gonna do

Now do you want my lo-o-ove?

Or are we through?

I've got my heart in my hand

I-I-I I don't understand

What have I, what have I done wrong?

You know I even worship the ground that you walk on

That's why I'm leavin' it up to you-ooh-ooh

You decide what you're gonna do

Now do you want my lo-o-ove?

Or are we through?

Este ha sido el cuarto segmento musical dedicado al año 1963. Espero que estas dos bellas canciones hayan sido de su agrado, y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Nos quedan dos segmentos más para terminar este año 1963, año en el cual este servidor vino al mundo. Hasta el próximo mes de Octubre, en el que tendremos dos hermosas baladas de hace cinco décadas. Será hasta el sábado 5 de Octubre. Hasta entonces.

HACE 50 AÑOS (1963-III)

Hoy, sábado 1º de Junio, comenzamos un nuevo mes, el mes de Junio, y como señalamos a comienzos de este año, el primer sábado de los meses pares –como lo es Junio-, es el turno del segmento musical dedicado a aquellas canciones que destacaron en 1963, hace ya 50 años, o sea, tienen mi edad. Y este es el tercer segmento del 63 en donde tendremos dos muy bellas canciones que brillaron en el firmamento musical.

1.-  BLOWIN’ IN THE WIND (Peter, Paul & Mary).- La primera vez que escuché esta canción no fue en la radio ni tampoco sabía que había sido escrita por Bob Dylan. La escuchaba todos los domingos, cuando de niño y adolescente iba a misa de 12 y entre los diversos cánticos que había en cada misa, había esta tonadita que usualmente se cantaba en el momento de la eucaristía. Admito que me gustaba mucho la melodía, pero ni sabía que era una canción que provenía de la década del 60. Varios años después, en la década del 90, en un programa de recuerdos en Radio Doble Nueve, llegué a escuchar la versión interpretada por el trío Peter, Paul & Mary, y al toque la identifiqué como la canción que cantaban en la misa y me gustó muchísimo, tanto por su melodía, que era muy hermosa, como por su letra, que era bien reflexiva. Y poco después, tuve conocimiento que era una composición de Bob Dylan, y en parte no me extrañó por el tipo de letra de la canción.

"Blowin' in the Wind" fue escrita originalmente por Bob Dylan en 1962 y lanzada en su album “THE FREEWHEELIN’” en 1963. Aunque ha sido descrita como una canción de protesta, plantea una serie de preguntas retóricas acerca de la paz, la guerra y la libertad. La frase “The answer, my friend, is blowin' in the wind” ha sido descrita como “impenetrablemente ambigua”. Entre las diversas versiones que se grabaron de este tema, la más exitosa a nivel comercial fue la del trío de música folk. Peter, Paul & Mary, que fue lanzada como single en Junio de 1963, llegando al Nª 2 en USA, según Billboard, y fue producida por Albert Grossman. A modo de información, el trío estuvo conformado por Peter Yarrow, Paul Stookey y Mary Travers y en setiembre del 2009, Mary falleció a los 72 años y Peter y Paul siguieron como dúo con sus nombres individuales. Medio siglo después, queda perenne en el recuerdo ésta muy hermosa versión del clásico de Bob Dylan y vale la pena recordarla en el blog.

How many roads must a man walk down

Before they call him a man?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

How many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

How many years must a mountain exist

Before it is washed to the sea?

How many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up

Before he can see the sky?

How many ears must one man have

Before he can hear people cry?

How many deaths will it take 'til he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

The answer is blowin' in the wind

2.-  RHYTHM OF THE RAIN (The Cascades).- La primera vez que escuché la canción “Rhythm Of The Rain” no fue de manera directa. Me explico. Recuerdo que me habían prestado el cassette que contenía el álbum de un grupo de estudio llamado Jive Bunny & The Mastermixers -que la rompió en 1989 en nuestro medio-, y al escuchar un medley de baladas de los 60’s, en eso escuché un extracto de esta canción y me encantó lo poco que escuché. De inmediato, intenté averiguar más sobre esa canción y meses después, la pude escuchar completa y supe que se trataba de un tema de 1963 que era interpretado por un grupo llamado The Cascades.

“Rhythm of the Rain” fue escrita por John Claude Gummoe -miembro del grupo- y fue producida por Barry De Vorzon, siendo lanzada como single en noviembre de 1962. Pero fue en 1963 cuando alcanzó el éxito, llegando al Nª 3 en USA, según Billboard, en Mayo de 1963. También fue Nª 1 en el U.S. Billboard Adult Contemporary, en el US Billboard Easy Listening y en Irlanda, y Nª 5 en UK. Han transcurrido 50 años desde que esta bella canción obtuvo un gran éxito. Y merece ser sacada del baúl de los recuerdos y evocarla una vez más.

Listen to the rhythm of the falling rain,

Telling me just what a fool I've been.

I wish that it would go and let me cry in vain,

And let me be alone again.

Now the only girl I've ever loved has gone away.

Looking for a brand new start!

But little does she know that when she left that day.

Along with her she took my heart.

Rain, please tell me, now does that seem fair

For her to steal my heart away when she don't care

I can't love another, when my heart's somewhere far away.

Rain, won't you tell her that I love her so

Please ask the sun to set her heart aglow

Rain in her heart and let the love we knew start to grow.

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

Oh listen to the falling rain

Este ha sido el tercer segmento musical correspondiente al año 1963, el año en que este servidor vino al mundo. Espero que estas dos buenas canciones hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus visitas, y sobre todo, con sus comentarios. Con esta sección musical, será hasta el mes de agosto, en el que tendremos dos canciones más que cumplen sus Bodas de Oro en este año 2013. Será hasta el sábado 3 de Agosto. Hasta entonces.