Translate
sábado, 30 de julio de 2011
COPA AMERICA 2011: URUGUAY, UN JUSTO CAMPEON
viernes, 29 de julio de 2011
ABBA: MAMMA MIA
Y entramos a la segunda mitad de este año 2011. Desde el mes de enero, hemos venido posteando sobre varias canciones de ABBA con una buena acogida, y en esta oportunidad, he querido detenerme en uno de los mayores éxitos del grupo y que fue parte de esa época de apabullantes y avasalladores hits que tuvo la banda en sus primeros años y en la que ABBA era el absoluto dominador de los charts en UK y Europa. Me estoy refiriendo al clásico tema “Mamma Mia”. Como ya he señalado anteriormente, a raiz del film “ABBA: THE MOVIE” que fue estrenado acá en 1978, y al LP doble que contenía la música de dicha película, fue que conocí muchas de las canciones de ABBA, de su etapa anterior a 1978, entre ellas, “Mamma Mia”. Pero, al igual que yo, muchos asociamos en ese momento esta canción a la parte cuando Agnetha al final del tema, se pone a bailar de espaldas, provocando el placer de todo el público masculino. Cada vez que escuchaba esa canción, de inmediato asociaba mentalmente a esa escena donde se aprecia la generosa figura de Agnetha. Años después, en 1982 en un especial que pasaron de ABBA en Canal 4, pude ver por primera vez el video de esta canción y apreciar cómo fue cantada en su momento de éxito.
I've been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything.
Ooooh Ooooh,
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist ya
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I've missed ya
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever
let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never you go
I’ve been angry and sad, about things that you do
I can't count all the times that I've told
you we’re through
And when you go, when you slam the door
I think you know, that you want be away to long
You know that I’m not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Ooooh Ooooh,
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist ya
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, its a game we play
Bye bye, does’t mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
La canción “Mamma Mia” fue escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus y Stig Anderson y era interpretada por Agnetha y Frida en forma conjunta. Estuvo incluida en el tercer album del grupo, “ABBA” –donde también estaban los hits “S.O.S”, “I Do, I Do, I Do, I Do” y “I’ve Been Waiting For You”- y su distintivo sonido al inicio de la canción es el de la marimba, un instrumento de origen africano similar al xilófono pero con barrotes de madera. Benny encontró una marimba en el estudio y comenzó a tocarla para ver cómo sonaba y le gustó el sonido que hizo y comenzó a usarlo con un efecto de tick-tock. Fue la última canción en ser escrita para dicho album. La letra de la canción trata sobre una mujer quien una y otra vez está decepcionada de su pareja, pero lo perdona. El tema fue escrito en la casa de Agnetha y Bjorn y fue el último track en ser grabado para el album “ABBA”, el 12 de marzo de 1975 en el Metronome Studio. Es bueno señalar que “Mamma Mia” fue una de las cuatro canciones del album que tuvo un clip promocional hecho para promover el album. Sin embargo, nunca se pretendió lanzarla como single. Por esa época, algunos artistas grababan canciones de ABBA –como "Honey, Honey" y "Bang a Boomerang"- y en forma similar, ABBA ofreció "Mamma Mia" al dúo británico de pop Brotherhood of Man, quienes la rechazaron. Cuando el single "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" llegó al Nº 1 en Australia por 3 semanas, el público australiano quería más de ABBA,y eran los inicios de la ABBAmanía. Como el clip promocional de “Mamma Mia” resultó ser el más popular luego de numerosas repeticiones en los programas musicales, como “Molly Meldrum's Countdown”. Ante eso, RCA, el sello de ABBA en Australia, pidió que “Mamma Mia” se lanzara como single, pero Polar Music se rehusó. Sin embargo, al final Stig Anderson aceptó y "Mamma Mia" fue lanzado como single en Australia en Agosto de 1975, y como era de esperar, llegó al Nº 1 y permaneció 10 semanas en esa posición.
Tras este enorme éxito en Australia, Epic Records en UK tomó nota de ABBA por primera vez desde el éxito del festival de Eurovisión y el hit “Waterloo”. Y en adelante, Epic comenzó a promocionar con fuerza los singles de ABBA con el resultado inmediato del éxito de “S.O.S.” llegando al Top 10 en UK. A ello siguió el lanzamiento en UK del siguiente single “Mamma Mia” en setiembre de 1975. Y el 31 de Enero de 1976, “Mamma Mia” llegaba al Nº 1 en UK, desplazando al tema “Bohemian Rhapsody” de QUEEN, y permaneciendo 3 semanas en dicha posición. En el documental “The Story Of Bohemian Rhapsody”, Bjorn declaró que el hecho que la frase “Mamma Mia” figurara en la letra de “Bohemian Rhapsody” era solo una coincidencia. Y fue el segundo de 18 Top 10 consecutivos de ABBA en UK. También fue Nº 1 en Alemania, Irlanda y Suiza, Nº 2 en Bélgica, Nueva Zelanda y Noruega, Nº 3 en Austria, Nº 5 en Sudáfrica, Nº 13 en Holanda, Nº 14 en Finlandia, Nº 20 en Canadá y Rodesia y Nº 32 en USA, según Billboard.
En cuanto al video clip de la canción, fue filmado el 28 y 29 de abril de 1975, en los estudios de SVT en Estocolmo y dirigido por Lasse Halström y el grupo aparece tocando y cantando la canción en un estudio blanco y los 4 llevan puestos los trajes de su tour del 74 en Europa. Algo que marcó una diferencia en el video fueron los primeros planos de los cuatro en los coros. Y como dato informativo es bueno señalar que cuando “Mamma Mia” llegó al Nº 1 en UK, debido a las reglas de la Unión de Músicos, ABBA fue forzado a tocar la canción en vivo en el programa musical británico “Top Of The Pops”. Y en cuanto a su performance en vivo, llegó a ser infaltable en las giras del grupo en la década del 70, pero ya en los 80’s fue un poco dejada de lado en las presentaciones que ABBA realizaba, dando mayor prioridad a lo recientemente lanzado.
Han pasado más de 35 años del éxito de la canción “Mamma Mia” en todo el mundo, pero su popularidad se ha mantenido vigente a lo largo de los años para los fans de ABBA. Y por supuesto, con el hecho de que el 5 de abril de 1999 se estrenara un musical teatral titulado precisamente como “Mamma Mia”, terminó de inmortalizar el nombre de esta canción y luego del mega éxito del film “MAMMA MIA, THE MOVIE”, el nombre de ABBA siempre estará indisolublemente ligado al nombre de “Mamma Mia”. Hasta el próximo mes de agosto en que tendremos un gran tema de ABBA de la década del 80. Los espero.
miércoles, 27 de julio de 2011
MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 20 AÑOS (1991-VI)
It's no secret that the stars are falling from the sky
It's no secret that our world is in darkness tonight
They say the sun is sometimes eclipsed by a moon
You know I don't see you when she walks in the room
It's no secret that a friend is someone who lets you help
It's no secret that a liar won't believe anyone else
They say a secret is something you tell one other person
So I'm telling you, child
Love...we shine like a
Burning star
We're falling from the sky
Tonight
A man will beg
A man will crawl
On the sheer face of love
Like a fly on a wall
It's no secret at all
It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
It's no secret ambition bites the nails of success
Every artist is a cannibal, every poet is a thief
All kill their inspiration and sing about their grief
Over love... we shine like a
Burning star
We're falling from the sky
Tonight
A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all
Love...we shine like a
Burning star
We're falling from the sky
Tonight
A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all
Oh, yeah!
It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploded 'cause of one man's lie
Look, I gotta go, yeah I'm running outta change
There's a lot of things if I could I'd rearrange
Escrita por U2, fue el segundo single del "ACHTUNG BABY", y fue lanzado el 25 de Noviembre de 1991. Fue Nº 13 en UK y Nº 9 en USA, según Billboard, y además fue Nº 1 en Irlanda, en el US Billboard Album Rock Tracks y en el US Billboard Modern Rock Tracks, Nº 3 en Australia y Nueva Zelanda, Nº 13 en Holanda y Suiza, Nº 19 en Francia y Nº 46 en Alemania. El tema comenzó como una improvisación, con la banda gustándole solo la parte del bajo que Adam Clayton había compuesto. El grupo luchó para construir una canción desde allí, con Bono y el productor Daniel Lanois discutiendo intensamente durante una sesión de composición. Y se avanzó bastante luego que The Edge introdujo nuevos efectos de pedal a su forma de tocar la guitarra en la canción. Y la canción muestra un ritmo algo suavemente bailable, con un sabor algo funky en la guitarra y algo tipo conga en la percusión, con letras que hablaban sobre romance y mujeres. El video del tema fue filmado en Marruecos y dirigido por Stéphane Sednaoui. Y hoy, luego de 20 años, la volvemos a evocar en el presente post.
With your sister the moon
Let her pale light in
To fill up your room
You've been living underground
Eating from a can
You've been running away
From what you don't understand...
Love
She's slipping
You’re sliding down
She'll be there
When you
hit the ground
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
O-o-oh
Johnny take a dive
With your sister in the rain
Let her talk about the things
You can't explain
To touch is to heal
To hurt is to steal
If you want to kiss the sky
Better learn how to kneel
On your knees boy
She's the wave
She turns the tide
She sees the man inside the child
Yeah
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
Love
It's all right, it's all right, it's all right
lift my days, light up my nights
Love
One day you will look... back
And you'll see... where
You were held... how
By this love... while
You could stand there
You could move on this moment
Follow this feeling
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
O-o-oh
Oh love
Oh love, lover
Move you
The spirit moves in mysterious ways
Baby love me
Move
Baby love me
Move you
Baby love me
Move with it
She moves with it
Lift my days, light up my nights
lunes, 25 de julio de 2011
QUEEN COVERS: ALGUN DIA (SODA STEREO)
No voy a abundar en detalles sobre este album, del cual esperé mucho en su momento, allá por 1997, y que a la hora de escucharlo, sentí una profunda desilusión, porque parecía un tributo “made in MTV”. Pudo haber sido mucho mejor, pudo haber convocado muchos mejores grupos y artistas, como por ejemplo, Miguel Ríos, Charlie García, El Tri, Maná o hasta el mismo Miguel Bosé, pero salvo algunas excepciones honrosas, la lista de invitados era de mediano nivel. Y los covers no me gustaron para nada y hubo un par que estaban para que fusilaran al que se atrevió a hacer semejante barbaridad. Y una de las muy contadas excepciones fue la versión que Soda Stereo hizo de “Some Day, One Day” –así como Fito Paez y Aterciopelados que al menos salvaron su prestigio con sus covers. Aún recuerdo cuando escuché ese album por primera vez porque me lo grabaron en un cassette en blanco y estuve a punto de hacer añicos ese cassette, pero me aguanté porque me reservé el placer de ver la cara de mi hermano del alma, Hectítor de la Fuente cuando lo escuchara y cuando lo hicimos, su rostro fue impagable y ambos hicimos hígado total y al final, hicimos serpentina de la cinta del cassette. Pero volviendo al tema de Soda, fue un cover muy decente, que respetaba bastante la versión original que provenía del mítico album “QUEEN II”.
La música aturdia y no escuchabas mi canción
inútil fue negar esa distancia entre los dos
ahora todo es bruma y no hay luces que seguir
si piensas volver...algún día.
Cuando era joven y vos eras yo
no habia nada que temer
hoy las páginas se mezclan
y es curioso estar aquí
pudiste ser mi reina y cansada de sufrir
si piensas volver...algún día.
Ninguna estrella nueva enviara por mí
si piensas volver...
En cuanto al set list de este álbum, era el siguiente:
1. Another One Bites The Dust / Otro Muerde El Polvo (Iliya Kuryaid S. The Valderramas)
2. Play The Game / Juégale, apuéstale (Aterciopelados)
3. We Are The Champions / Somos Campeones (La Unión)
4. We Will Rock You / Nosotros Te Conmoveremos (El General)
5. These Are The Days Of Our Lives / Días Que No Volverán (Antonio Vega)
6. Some Day One Day / Algún Día (Soda Stereo)
7. Save Me / Sálvame (Soraya)
8. Bohemian Rhapsody / Rap-Soda y Bohemia (Molotov)
9. All Dead, All Dead / Se Fue, Se Fue (Fito Paez)
10. I Want To Breakfree / Cómo Librarme De Tí (Ketama)
11. Under Pressure / Presionando (Fobia)
12. Love Of My Life / Cuando Te Vas (Paulo Ricardo)
13. Crazy Little Thing Called Love / Casi Loco Por Tu Amor (Pablo Dagnino)
14. Somebody To Love / Alguien A Quien Amar (Aleks Syntek & La Gente Normal)
15. A Kind Of Magic / Cierta Magia (Angélica)
La letra de este cover no fue una traducción literal del tema de Brian, ya que fue adaptada y escrita por Gustavo Cerati. Por tal motivo, en los créditos, en el tema figuran como compositores Brian May y Gustavo Cerati y realmente es una de las canciones preferidas de los fanáticos de la Soda Stereo. Además, tiene un significado muy especial tanto para la banda como para los fanáticos, ya que llegó a ser la última canción grabada en estudio por la banda antes de su separación en 1997. Y cuando el grupo se volvió a juntar para la gira “Me Verás Volver” en el año 2007, la banda la utilizó como música de fondo previa en sus conciertos, sonando la versión de estudio justo antes de que iniciaran cada concierto. Muy posiblemente, la razón de su elección fue porque con esta gira, ellos volvían luego de diez años de separación, y la letra decía "si piensas volver... algún día".
Más adelante, tendremos el cover de Fito Páez y el de Aterciopelados, pero por favor, no me pidan que postee del resto de canciones. Hoy, que ha pasado más de un año desde que Gustavo Cerati entró en un coma, del cual no ha salido aún, hemos querido recordar este muy buen cover y de paso, deseando que como dice la canción, salga de ese coma, “some day, one day”.
domingo, 24 de julio de 2011
AMY WINEHOUSE R.I.P.
viernes, 22 de julio de 2011
MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 25 AÑOS (1986-VII)
1.- A MATTER OF TRUST (Billy Joel).- Como lo señalara en el post que le dediqué en mayo de este año 2011 (http://royaltrilogy.blogspot.com/2011/05/billy-joel-el-eterno-piano-man.html), Billy Joel es uno de mis cantantes favoritos y desde que descubrí su música, siempre estuve pendiente de sus lanzamientos y nuevas canciones y albums que lanzara. Tras la recopilación “GREATEST HITS, VOL. I & II”, había cierta expectativa por saber cómo sería su siguiente creación musical. Recuerdo que se anunció su nuevo album “THE BRIDGE” y su primer single fue “Modern Woman”, tema que sinceramente no me gustó y en ese momento, varios comenzaban a pensar que era el momento en que la carrera iniciaba su camino cuesta abajo. Pero, a Dios gracias, el siguiente single de dicho album se encargó de demostrar todo lo contrario. “A Matter Of Trust” fue un tema que se salió del esquema normal en el estilo de Billy, siempre tocando el piano. Y recuerdo mucho que el video de la canción fue estrenado en el programa musical “La Máquina del Rock” que era trasmitido por Canal 4, los sábados a las 4 pm, y ese fue el momento en que también escuché la canción por primera vez. Y algo que llamó muchísimo la atención fue no ver a Billy tocando su característico piano y no solamente eso, sino también tocar la guitarra, siendo la primera vez que Billy tocaba la guitarra en una de sus canciones. Realmente me fascinó la canción y me encantó el video, que me pareció ocurrente y original, en donde se ve a Billy tocando con su banda dentro de un edificio en un primer piso y debido al fuerte calor, abren las ventanas y se ponen a tocar el tema, ante el asombro y sorpresa de mucha gente que caminaba en la calle, quienes se paran frente a la ventana donde está Billy cantando la canción y disfrutan el momento. En el video también se puede apreciar a su esposa en ese momento, Christie Brinkley cargando a su hija Alexa.
Escrita por Billy Joel, fue otro gran éxito para Billy, llegando al Nº 10 en USA, según Billboard. Fue además Nº 3 en Australia, Nº 15 en Canadá, Nº 48 en Nueva Zelanda y Nº 52 en UK. En cuanto a la letra de la canción, ésta trata lo que hace que una relación sea duradera: la confianza. Una vez que la ola de la pasión baja, la relación se convierte en una especie de asociación donde la pareja tiene que confiar uno en el otro y estar allí en los momentos de necesidad. Es bueno señalar que en ese momento, Billy tenía un año de casado con la modelo Christie Brinkley y era una las parejas más felices del mundo artístico. Y al igual que en el video, cuando Billy tocaba esta canción en vivo, tomaba la guitarra y se alejaba por un momento de su piano, demostrando ser no solamente un “piano man”. Han pasado 25 años de esta muy buena canción y en lo personal, la considero dentro de mi Top 5 de mis temas favoritos de Billy Joel. Y hoy, la volvemos a recordar en el blog.
The core remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will, it's just a question of when
I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
'Cause it's always been a matter of trust
I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're gonna face a moment of truth
It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart if you must
It's a matter of trust
You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out
This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it, whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk away a fool or a king
Some lovers just rely on their minds
It's make believe until it's only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust
I'm sure you're aware love,
We've both had our share of believing too long
When the whole situation was wrong
Some lovers just rely on their souls
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why
Some lovers just rely on their hearts
The core remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
'Cause it's always been a matter of trust
It's a matter of trust
It's always been a matter of trust
It's a matter of trust
El tema tuvo éxito como single y llegó al Nº 13 en USA, según Billboard y fue Nº 2 en el USA Album Rock Tracks, Nº 26 en Canadá y Nº 78 en UK. Pero también esta canción fue conocida en USA por ser utilizada en un comercial de la Chevrolet. Y en cuanto a la letra del tema, a menudo era malinterpretada como una especie de himno patriótico, pero en realidad era acerca del peligro del uso de drogas. En una entrevista para el magazine Creem en 1986, Bob Seger señaló: "Quienes usan drogas probablemente lo reconocieron de inmediato. La canción no es sobre mi experiencia, sino de observar las experiencias de aquellos alrededor mío. No soy santo pero nunca he tenido un problema serio de drogas. Pensé que era algo malo hace tres años, pero se ha vuelto peor. Es un problema mundial ahora. Personalmente, nunca estuve afectado por las drogas. Era el tipo de chico que en la escuela, que compraría un six-pack de cerveza, bebería la mitad y el resto la botaría. Cocaína en algo malo. He visto a tanta gente actuar como idiotas por ella”. 25 años después, evocamos esta muy buena canción en el presente post.
You soon turn back
It happens time and time again
You never seem to reach the end
Someone's out there on the street tonight
When things go wrong
He'll guarantee to make them right
If the price is right
Every time I look you're fallin' fallin'
Beaten by the wind
Every time I turn around he's there again
It's like a full force gale
An American storm
You're buried far beneath a mountain of cold
And you never get warm
It's like a wall of mirrors
You charge `em at full speed
You cover up - you hear the shattering glass
But you never bleed
You never feel the need
Everybody casts a certain light
A special gift
It's theirs to use for wrong or right
When you face the night
More and more we choose the easy way
We take no risks
We figure out which games to play
And how to make 'em pay
Suddenly the pressure's fallin' fallin'
Skies have all turned grey
Suddenly the storm is heading straight your way
It's like a full force gale
Atop a mountain of cold
You tell your story again and again
And it never gets old
It's like a wall of mirrors
You charge 'em at full speed
You cover up - you hear the shattering glass
But you never bleed
You face a full force gale
An American storm
You're buried beneath a mountain of cold
And you never get warm - no you never get warm
You face a wall of mirrors
You charge 'em at full speed
You cover up - you hear the shattering glass
But you never bleed
You never feel the need
Esta ha sido una entrega musical más de este año 1986. Espero que este par de buenos temas haya sido de su total agrado. Y como siempre, los invito a dejarme sus comentarios. Y para el próximo mes de agosto, tendremos dos temas que fueron infaltables en las pistas de baile de las discotecas de aquel año 1986. Hasta el mes de agosto.