ROYAL LANGUAGES

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 30 de agosto de 2013

ABBA: HEAD OVER HEELS







Llegamos al quinto y ultimo viernes del mes de Agosto, y como ya es habitual, hoy tenemos el segmento musical dedicado a un tema del cuarteto sueco ABBA. Para esta ocasión, la canción elegida es una que proviene de su último álbum en estudio “THE VISITORS” y que en mi opinión, es uno de sus temas más infravalorados: “Head Over Heels”. Recuerdo que conocí esta canción, no en el año en que apareció, en 1981, ni en 1982, ya que lo único que escuché de ese álbum en su momento fueron los temas “One Of Us”, “When All Is Said And Done” y “The Visitors”, y después, a través de un especial, “Slipping Through My Finger” y “Two For The Prize Of One”. Pero no “Head Over Heels”. Supe que existía ese tema y que había sido single en UK, pero nada más. Hasta que un día allá por 1993, me compré en Polvos Azules los videos de “GOLD” y “MORE ABBA GOLD” –en copia grabada en VHS-, y en el “MORE ABBA GOLD”, estaba el video de esta canción. Sinceramente, no esperaba gran cosa, ya que aún no había escuchado todo el álbum “THE VISITORS” y tenía la idea de que por haber sido single, sería solamente un tema comercialón. Pero no fue así, y cuando ví el video y escuché por primera vez el tema, me gustó bastante porque tenía un estilo pop melódico bastante agradable, conservando ese estilo del grupo en las armonías y en los coros, pero a la vez, manteniendo el sonido del sintetizador -que tuvo un marcado protagonismo en dicho álbum-, tanto en el intro del tema como en la sección instrumental, y sobresaliendo la impecable y muy fina interpretación por parte de Agnetha, quien salía regia en el video, el cual era un mate de la risa, porque va acorde con la letra que habla sobre una mujer hiperactiva de alta sociedad –que es interpretada por Frida-, que le encanta recorrer tiendas con el fin de comprarse ropa y estar siempre a la moda, y quien está acompañado de su apático y exhausto esposo, quien es interpretado por Benny. En ese momento, era algo raro, por decir lo menos, ver un video en el que la pareja no era ninguna de las que figuraban en los 70’s –Bjorn y Agnetha, o Benny y Frida-, sino Bjorn y Frida, pero que lo hacen con una muy buena cuota de humor.  Ello no hacía más que confirmar lo que muchos habían observado en la carátula de “THE VISITORS”, que la imagen de las dos parejas enamoradas de los 70’s había quedado atrás y que ya eran cuatro personas individuales muy distintas unas de otras. 



I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, "That's all very fine"
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurry
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels






“Head over Heels” fue escrita y producida por Benny Andersson y Bjorn Ulvaeus. Originalmente había sido titulada como “Tango”, fue grabada el 2 de Setiembre de 1981 en los estudios Polar Music. Fue lanzado como tercer single del álbum “THE VISITORS” el 19 de Marzo de 1982 –aunque no fue lanzado en USA, en donde fue como lado B del single “The Visitors”-, llegando apenas al Nª 25 en UK. Además fue Nº 2 en Bélgica, Nª 4 en Holanda, Nª 8 en Austria, Nª 10 en Francia, Nª 14 en Irlanda y Nª 18 en Suecia. Comparado con lo que fueron sus singles previos en 1980 y 1981, esto fue un gran bajón para ABBA, cuya popularidad ya comenzaba a decaer, y en UK, quebró una seguidilla de 18 Top-10 hits consecutivos, desde “SOS” en Octubre de 1975 hasta “One Of Us” en Diciembre de 1981. Claro, para un grupo que recién comenzaba o que no tenía gran éxito en los charts, llegar al Nª 25 quizás habría sido algo muy positivo. Pero no para un grupo como ABBA, que en los 70’s habían arrasado en los charts británicos y que hasta un año atrás, seguían demostrando su fuerza en las ventas. Quizás la gente todavía no terminaba de acostumbrarse a ver a un ABBA maduro. Y quizás por ello, el tema fue excluido del recopilatorio doble “THE SINGLES: THE FIRST TEN YEARS”, que fue lanzado en 1982, aunque diez años después, fue incorporado en el álbum “MORE ABBA GOLD” y también en el video que lanzó de dicha recopilación.



Finalmente, en lo que respecta a su performance en vivo, como en 1981 no realizaron gira alguna para promocionar el álbum “THE VISITORS”, nunca fue interpretado por ABBA en concierto, así como tampoco la cantaron en el especial de TV “Dick Cavett Meets ABBA” de 1981, en donde tocaron algunos temas de ese álbum, pero no “Head Over Heels”. Han transcurrido más de 32 años de su aparición, y siempre he considerado que es un tema que si de repente lke hubiese ido mucho mejor en los charts, su estilo hubiera marcado el ritmo musical de posibles lanzamientos futuros. Pero no fue así. Sin embargo, siendo parte de ese último gran álbum en estudio de ABBA, tiene un significado especial para el fan. Hasta el próximo mes de Setiembre, en el que tendremos un tema más del álbum “RING, RING”, que este año 2013 cumplió 40 años de haber sido lanzado. Y con ese tema, pondremos punto final al recuerdo de ese buen primer álbum de ABBA. Será hasta el viernes 27 de Setiembre. Hasta entonces.





8 comentarios:

  1. Awww nunca la cantaron en concierto... si bien no es tannn linda como las otras tantas de ABBA... tiene lo suyo...
    Saludos =)

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito, no lo había escuchado, me gusta el tecladito, es tan fresca como para este feriado.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. mmm no la habia escuchado antes. no estaba en el cassette de mi mama.

    pero leyendo la letra me suena bacan.
    q hizo q se separen? averiguare!

    ResponderEliminar
  4. Hola Marielita. Muchas gracias por tu comentario.

    En efecto, no la cantaron en concierto porque en ese año 1981, ya no estaban haciendo giras. Y puede que no sea tan "conocida" como sus grandes hits de los 70's, pero es bastante bueno este tema.

    Un abrazote.

    LUCHO

    ResponderEliminar
  5. Hola Maxwell. Muchas gracias por tu comentario.

    Me alegra que la hayas descubierto en este post. Y sí, el tema es bastante agradable y el teclado es parte importante en su melodía.

    Un abrazo.

    LUCHO

    ResponderEliminar
  6. Hola Gary. Muchas gracias por tu comentario.

    Esta canción no es tan conocida por el que solo conoce los hits de ABBA. Pero es muy bueno. Y sobre por qué se separaron, definitivamente la situación ya no era la misma, ya que pasaron de ser dos parejas enamoradas a cuatro personas individuales luego de los dos divorcios. Y como esa magia ya se había perdido. Una pena.

    Un abrazo.

    LUCHO

    ResponderEliminar
  7. HOLA,SOY NINA DE CUBA Y ADORO A ABBA EN TODAS SUS ESFERAS LOS AMO TANTO QUE CREO QUE HASTA SUENO CON ELLOS CADA DIA.SON GRANDIOSOS,EXELENTES,GENIALES,EN FIN ,LOS MEJORES.NO TENGO PALABRAS PARA DESCRIBIR EL AMOR QUE SIENTO POR LOS CUATRO.ME ENCANTA TU BLOG,YA ANTES LO HE LEIDO Y ES FABULOSO LO QUE CUENTAS DE ELLOS.GRACIAS

    ResponderEliminar
  8. Hola Nina. Muchas gracias por tu comentario. Y bienvenida al blog.

    ABBA es un grupo maravilloso y es uno de mis favoritos, y por ello, el último viernes de cada mes, va un post dedicado a un tema de ellos. Además de haber publicado más posts vinculados a ellos, como a cada uno de sus cuatro integrantes y a algunos albumes.

    Te mando un gran abrazo.

    LUCHO

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis