ROYAL LANGUAGES

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 4 de septiembre de 2015

ANGLO 60'S: BEATLES & STONES LXIV







Llegamos al primer viernes del mes de Setiembre, y hoy corresponde presentar el segmento musical “Anglo 60’s”, dedicado a un tema musical de los Beatles y los Rolling Stones. En este mes, se han cumplido 46 años del lanzamiento del álbum “ABBEY ROAD”, y es motivo más que suficiente para incluir una canción proveniente de este majestuoso álbum.

1.-  OH! DARLING (The Beatles).-  Debo ser sincero en admitir que la primera vez que escuché la canción “Oh! Darling”, no fue en su versión original, sino más bien, en la versión grabada por los Bee Gees, en la voz de Robin Gibb, para el bodrio del film “SGT. PEPPER’S LONELY HEARTS CLUB BAND”. El cover me gusto, pero pasaron varios años para recién escuchar la versión de los Beatles, la cual me pareció mucho mejor y cantada por harto feeling por parte de Paul McCartney. El tema fue escrito por la dupla autoral Lennon-McCartney, aunque realmente fue compuesta por Paul. Fue producido por George Martin e incluido en el álbum “ABBEY ROAD”, el cual fue lanzado el 26 de Setiembre de 1969. Aunque originalmente, no fue lanzado como single ni en UK ni en USA, una subsidiaria de Capitol la lanzó como single en Centroamérica, y también en Portugal y Japón –en Junio de 1970. En una entrevista, Paul señaló: “Cuando estuvimos grabando ‘Oh! Darling’, yo iba temprano al estudio por una semana para cantarla yo mismo, porque al comienzo mi voz estaba bien clara. Quise que sonara como si estuviera tocándola en el escenario toda la semana”. En una entrevista para Playboy en 1980, John dijo: “‘Oh! Darling” fue un gran tema de Paul que no la cantó tan bien. Siempre pensé que pude haberlo hecho mejor – era más mi estilo que el suyo. El la escribió, así que al diablo, él iba a cantarla”. 46 años después, es momento de escuchar esta gran canción.


Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Believe me darling

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
(Oh, believe me darling)
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm



2.-  MIDNIGHT RAMBLER (The Rolling Stones).- En 1969 los Rolling Stones lanzaron el álbum “LET IT BLEED”, y dentro de ese buen álbum, figuraba la canción “Midnight Rambler”, un tema con bastante ritmo blues y cuya letra hacía referencia a una especie de biografía de Albert DeSalvo –quien confesó ser el “Estrangulador de Boston”. La canción fue escrita por la dupla autoral de Mick Jagger y Keith Richards y producida por Jimmy Miller. Fue un álbum track del “LET IT BLEED”, lanzado el 5 de Diciembre de 1969. En una entrevista en 1995, Mick Jagger indicó: “Esa es una canción que Keith y yo escribimos juntos. Estábamos de vacaciones en Italia. En este hermosa villa, Positano, por unas cuantas noches. Porqué debimos escribir tan oscura canción en este hermoso y cálido lugar, realmente no lo sé. Escribimos todo allí – los cambios de ritmo,todo. Y estoy tocando la armónica en esos pequeños cafés, y allí está Mick con su guitarra”. Luego de 46 años, vale la pena recordar este buen tema de los Stones.


Did you hear about the midnight rambler
Everybody got to go?
Did you hear about the midnight rambler
The one that shut the kitchen door?

He don't give a hoot of warning
Wrapped up in a black cat cloak
He don't go in the light of the morning
He split the time the cockerel crows

Talkin' 'bout the midnight gambler
The one you never seen before, yeah
Talkin' 'bout the midnight gambler
Did you see him jump the garden wall?

Sighin' down the wind so sadly
Listen and you'll hear him moan, yeah, well
Talkin' 'bout the midnight gambler
Everybody got to go, dance

Did you hear about the midnight rambler
Well, honey, it's no rock and roll show
Well, I'm talkin' about the midnight gambler, yeah
One you never seen before

Don't you do that
Don't you do that
Don't you do that

Well you heard about the Boston
It's not one of those
Well, talkin' 'bout the midnight
The one that closed the bedroom door

I'm called the hit-and-run raper in anger
The knife-sharpened tippie-toe
Or just the shoot 'em dead, brainbell jangler
You know, the one you've never seen before

So if you ever meet the midnight rambler
Coming down your marble hall
Well, he's pouncing like proud black panther
Well, you can say I, I told you so

Well, don't you listen for the midnight rambler?
Oh, you all, play it easy as you go
I'm gonna smash down all your plate glass windows
Put a fist, put a fist through your steel-plated door

Did you hear about the midnight rambler?
He'll leave his footprints up and down your hall
And did you hear about the midnight gambler?
And did you see me make my midnight call?

And if you ever catch the midnight rambler
I'll steal your mistress from under your nose
I'll go easy with your cold fanged anger
I'll stick my knife right down your throat, baby, and it hurts



Este ha sido un segmento más de “Anglo 60’s” dedicado a los Beatles y los Rolling Stones. Espero que estos dos temas hayan sido de su agrado y como siempre, los espero con sus visitas y comentarios. Hasta el próximo mes de Setiembre, en donde recordaremos los 75 años del nacimiento de John Lennon. Será hasta el viernes 2 de Octubre. Hasta entonces.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis