Translate

miércoles, 9 de marzo de 2016

MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 35 AÑOS (1981-III)





Llegamos al segundo miércoles del mes de Marzo, y hoy toca presentarte el segmento musical de 1981, hace 35 años, cuando el que escribe tenía 18 años. Estamos en el mes en el que se celebra el Día Internacional de la Mujer, y pensando en ello, he querido compartir contigo dos buenas canciones de un grupo femenino y una recordada cantante femenina.

1.-  SLOW HAND (Pointer Sisters).-  Recuerdo mucho que en 1980, The Pointer Sisters destacaron con el buen tema “He’s So Shy”, el cual sería el punto de partida para una seguidilla de éxitos en la primera mitad de la década del 80. En 1981 dieron en el clavo con la muy hermosa balada titulada “Slow Hand”, cargada de harto sentimiento y una muy bella melodía, además de la impecable interpretación de June Pointer. El tema fue escrito por Michael Clark y John Bettis, y producido por Richard Perry. Fue lanzado como primer single del álbum “BLACK & WHITE” en Mayo de 1981, llegando al N° 2 en USA, según Billboard. Además fue N° 2 en Canadá e Irlanda, N° 5 en Australia, N° 6 en Nueva Zelanda y en el USA Adult Contemporary Charts, N° 10 en UK, N° 33 en Holanda y N° 55 en Francia. 35 años después, vale la pena recordar este hermoso tema. Disfrútalo.



As the midnight moon, was driftin' through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes, lookin' into mine
Seein' what you wanted to see

Darlin', don't say a word, 'cause I already heard
What your body's sayin' to mine
I'm tired of fast moves, I've got a slow groove
On my mind

I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

On shadowed ground, with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are driftin' free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night

Darlin', don't say a word, 'cause I already heard
What your body's sayin' to mine
If I want it all night, you say it's alright
Ooo, we got the time

'Cause I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I've got somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I found somebody who will understand
When it comes to love, I want a slow hand

If I want it all night
Please say it's alright
It's not a fast move
But a slow groove
On my mind

'Cause I got a man with a slow hand
I've got a lover with an easy touch
I found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush

I found somebody who will understand
I found a lover with a slow hand
Ooo, a lover with a slow hand
And I get all excited with his easy touch
I found somebody who will spend the night
Not come and go in a heated rush



2.-  9 TO 5 (Dolly Parton).-  En el verano de 1981, recuerdo que se estrenó en nuestro medio el film “9 To 5” –que aquí se tituló “Cómo Asesinar a Su Jefe”-, y que era protagonizada por Jane Fonda, Lily Tomlin y Dolly Parton, en su debut en el cine. Y precisamente, el tema principal fue cantado por Dolly Parton, el cual también fue titulado “9 To 5” y que tenía bastante ritmo y era bien pegajoso. La canción fue escrita por Dolly Parton y producida por Gregg Perry y lanzada como single el 29 de Noviembre de 1980, alcanzando el éxito al año siguiente, llegando al N° 1 en USA, según Billboard. Además fue N° 1 en Canadá, el USA Adult Contemporary Charts y el USA Hot Country Singles, N° 5 en Austria, N° 9 en Suecia y Nueva Zelanda, N° 15 en Holanda y N° 46 en Alemania. Han pasado 35 años, y todavía recuerdo cómo sonaba este tema en las radios locales. Y es momento de escucharla aquí en el blog. Disfrútala.


Tumble outta bed and I stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
Yawn and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the blood starts pumpin'
Out on the street the traffic starts jumpin'
With folks like me on the job from 9 to 5

Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it
9 to 5, for service and devotion
You would think that I would deserve a fat promotion
Want to move ahead but the boss won't seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me!

They let you dream just to watch 'em shatter
You're just a step on the boss-man's ladder
But you got dreams he'll never take away
You're in the same boat with a lotta your friends
Waitin' for the day your ship'll come in
An' the tide's gonna turn and it's all gonna roll your way

Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and you never get the credit
It's enough to drive you crazy if you let it
9 to 5, yeah they got you where they want you
There's a better life, and you dream about it, don't you?
It's a rich man's game no matter what they call it
And you spend your life puttin' money in his wallet

9 to 5, whoa what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it

9 to 5, yeah they got you where they want you
There's a better life, and you dream about it, don't you?
It's a rich man's game no matter what they call it
And you spend your life puttin' money in his wallet

9 to 5, working 9 to 5



Este ha sido el tercer segmento musical de 1981. Espero que este par de buenos temas hayan sido de tu agrado y como siempre, te espero con tu visita y comentario. Hasta el próximo mes de Abril, en donde tendremos para dos recordados temas de la escocesa Sheena Easton. Será hasta el miércoles 13 de Abril. Hasta entonces.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis