ROYAL LANGUAGES

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 8 de junio de 2016

HACE 35 AÑOS (1981-VI)





Hemos llegado al segundo miércoles del mes de Junio, y hoy me toca presentarte el segmento musical de 1981, hace 35 años. Y en esta ocasión, he querido elegir para tí dos muy buenas canciones interpretadas por dos recordados cantantes británicos.    

1.-  THIS OLE HOUSE (Shakin’ Stevens).- Recuerdo que en una tarde de 1981, estaba escuchando Radio Doble Nueve y en eso, soltaron un tema con un estilo bastante rockabilly y lleno de un ritmo bien contagiante. Al terminar la canción, se anunció que quien cantaba era un tal Shakin’ Stevens y la canción se titulaba “This Ole House”. Poco después supe que este cantante era británico y que la rompía tanto en UK como en Europa y me acuerdo que salía con bastante frecuencia en diversas ediciones de la revista alemana “Bravo”. El tema fue escrito por Stuart Hamblen y grabado originalmente en 1954 por Rosemary Clooney –que fue N° 1 en UK y USA. En 1980 fue grabada por Shakin’ Stevens y fue lanzada como single a inicios de 1981, llegando al N° 1 en UK el 28 de Marzo de 1981 por 3 semanas. En el 2005 fue relanzado luego de aparición en el programa de TV “Hit Me Baby One More Time”, llegando al N° 20 en UK. 35 años después, siempre es grato recordar ésta muy buena canción. Disfrútala.


This ole house once knew his children
This ole house once knew a wife
This ole house was home and comfort
As we fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house heard many shouts
Now she trembles in the darkness
When the lightnin' walks about

(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't a-got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints

This ole house is gettin' shaky
This ole house is gettin' old
This ole house lets in the rain
This ole house lets in the cold
On my knees I'm gettin' chilly
But I feel no fear nor pain
'Cause I see an angel peekin'
Through the broken windowpane

(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't a-got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints

This ole house is afraid of thunder
This ole house is afraid of storms
This ole house just groans and trembles
When the night wind flings out its arms
This ole house is gettin' feeble
This old house is needin' paint
Just like me it's tuckered out
But I'm a-gettin' ready to meet the saints

(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints

(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ain't a-gonna need this house no more)
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend no windowpane
Ain't a-gonna need this house no longer
She's a-gettin' ready to meet the saints



2.-  I CAN’T STAND IT (Eric Clapton).-  Debo admitir que supe de la trayectoria musical de Eric Clapton, recién en la década del 90. Esto significa que en la década del 80, desconocía su glorioso pasado en la década del 60 y sus hits en los 70’s. Al igual que en el tema anterior, escuché por primera vez el tema “I Can’t Stand It” en Radio Doble Nueve, pero el DJ no dijo quien la cantaba. La escuché varias veces y me gustó mucho por su buen estilo rockero. Recién, años después supe que era el gran Eric Clapton quien la cantaba. La canción fue escrita por Eric Clapton y producida por Tom Dowd. Fue lanzada como primer single del álbum “ANOTHER TICKET” el 11 de Febrero de 1981, llegando al N° 10 en USA, según Billboard. Además fue N° 1 en el USA Album Rock Tracks por 2 semanas, N° 15 en Canadá y N° 62 en Francia. Han pasado ya 35 años, pero vale la pena escuchar este buen tema del gran Clapton. Disfrútala.


You've been told, so maybe it's time that you learned
You've been sold, maybe it's time that you earned

I can't stand it
You're fooling around, I can't stand it
You're running around, I can't stand it
You're fooling around with my heart

I'll explain, Ifeel like i'm being used
Make it plain, so you don't get confused

I can't stand it
You're fooling around, I can't stand it
You're running around, I can't stand it
You're fooling around with my heart

I can't stand it
You're running around, I can't stand it
You're fooling around, I can't stand it
You're playing around with my heart

It's time, time for me to let you know
Ain't no crime, no crime to let your feelings show

I can't stand it
You're fooling around, I can't stand it
You're playing around, I can't stand it
You're fooling around I can't stand it
You're running around, I can't stand it
You're playing around, I can't stand it
You're fooling around I can't stand it
You're running around, I can't stand it
You're running around, I can't stand it
Running around, I can't stand it
You're fooling around I can't stand it
Playing around, I can't stand it
You're fooling around with my heart
You're fooling around with my heart
My heart
Running around
Fooling around with my heart
Fooling around, I can't stand it
Running around, I can't stand it
Fooling around I can't stand it
Fooling around I can't stand it
Fooling around I can't stand it
Running around I can't stand it
Fooling around I can't stand it
Running around
Running around
Running around
Running around
Running around



Este ha sido el sexto segmento musical de 1981. Espero que este par de buenos temas hayan sido de tu agrado y como siempre, te espero con tu visita y comentario. Hasta el próximo mes de Julio, en donde tendremos para dos recordados temas del álbum “TATOO YOU” de The Rolling Stones. Será hasta el miércoles 13 de Julio. Hasta entonces.



6 comentarios:

  1. Hola Luchito, la primera cancion no la pude oir, esta bloqueada en mi pais. La de Eric Clapton es buenisima, me encanta. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola querida Lilian. Muchas gracias por tu comentario.

      Que mala suerte que no hayas podido escuchar "This Ole House". En cuanto al tema de Clapton, es muy bueno y con bastante rock.

      Te mando un abrazo muy muy grande.

      LUCHO

      Eliminar
  2. Hola Lucho, que buen tema el de Clapton, 81, como pasa el tiempo, recuerdo a mi ex-cuñado con un recopilatorio de Clapton y discos de Cream, Blindfaith y Derek & The Dominoes, sabía de su estatus de leyenda de la guitarra y el tema de las pintas en paredes de Londres, pero aun no entraba a escucharlo del todo, creo que este tema me animó a poner los vinilos y ver como iba de un estilo a otro ... a Shakin' solo lo recordaba de nombre ... como que el rockabilly se puso de moda ¿no? ... me acuerdo de los "Stray Cats" y bueno el éxito que fue "Crazy little thing called love" ... ¿en el 79 ya era una movida o Mercury tuvo el olfato de mandarse con algo retro? ... quizá había un movimiento underground ... saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi estimado Jaime. Muchas gracias por comentar.

      Gracias por compartir tu experiencia alrededor de este gran tema de Clapton. Y en cuanto a Shakin' Stevens, se hizo muy popular en UK y Europa, y hasta lo pintaban como un "nuevo Elvis". Tuvo su momento de esplendor. Stray Cats con "Rock This Town" llegó en 1983. Sobre "Crazy Little Thing Called Love", sabiendo como era Freddie, me invento que algo de olfato habrá tenido.

      Un abrazo.

      LUCHO

      Eliminar
  3. Lucho:

    Buenazas estas dos canciones del '81. Yo también era radioescucha de "Doble 9".

    Con respecto a la versión de "This Ole House" de Shaking Stevens, me pregunto como será el original a cargo de una voz femenina, como la que indicas, es decir la de Rosemary Clooney.
    En cuanto a "I Can't Stand It", memorable canción, aunque no se luce mucho la guitarra de su autor "Slow Hand".

    Finalmente y como siempre, agradecerte por la buena música compartida y de paso, por la culturizada.

    Un abrazo,

    Jimmy!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jimmy. Muchas gracias por comentar.

      Así es, son dos grandes canciones. Tu inquietud despertó mi curiosidad sobre la versión original de Rosemary Clooney. Aquí te paso el link:

      https://www.youtube.com/watch?v=nstn4Wscl1w

      Gracias por siempre visitar el blog y dejar tus interesantes comentarios.

      Un abrazo.

      LUCHO

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis