ROYAL LANGUAGES

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 25 de marzo de 2015

MIS CANCIONES FAVORITAS: HACE 20 AÑOS (1995-II)





Llegamos al último miércoles de Marzo, y hoy toca presentar el segmento musical de 1995, hace ya 20 años. En principio, pensaba presentar este segmento en abril, porque originalmente éste y el segmento de 1990 son cada dos meses. Pero teniendo en cuenta que hoy, 25 de Marzo, es cumpleaños de Sir Elton John, quien cumple 68 años, y como en el año 95 Elton lanzó el gran álbum “MADE IN ENGLAND”, la ocasión era más que propicia para que en este mes de marzo, invirtiera el orden de las cosas. Ya hace cinco años, en el segmento de "Hace 15 Años", tuvimos el gran tema "Believe", pero quedaron varias canciones en el tintero y hoy era el momento. Además, seamos francos, no hay una regla general que diga en qué mes debe publicarse cada post, y quien finalmente lo decide soy yo. 1990 regresa en abril y hoy tenemos esta secuencia musical dedicada a tres canciones del gran álbum “MADE IN ENGLAND”.

1.-  MADE IN ENGLAND (Elton John).- Luego del enorme mega éxito que Elton John obtuvo con la banda sonora de “The Lion King”, y particularmente, con la canción “Can You Feel The Love Tonight” -que le hizo merecedor del Oscar como Mejor Tema de Película en marzo de 1995-, Elton volvió a la carga con un nuevo álbum en estudio -tres años después del álbum “THE ONE”-, y cuyo título era una especie de autodescripción de Elton: “MADE IN ENGLAND”. El álbum fue bastante bueno, y me atrevo a decir que fue su mejor trabajo musical en la década del 90. El primer single fue la gran canción “Believe”, y luego de ello, su siguiente single fue “Made In England”, un tema bastante rítmico y con un estilo bien “british”, enfatizando su título. Recuerdo que lo escuché por primera vez en Radio Doble Nueve y también en Telestereo, en donde mi recordada amiga Dianita García la difundió regularmente en su programa “Tú, Yo y Mis Discos”. Y su video mostraba todas aquellas cosas identificadas con Inglaterra y vinculadas a la vida de Elton. El tema fue escrito por Elton John en la melodía y Bernie Taupin en la letra, y producido por Elton John y Greg Penny. Fue lanzado como single el 8 de Mayo de 1995, llegando al N° 8 en UK, N° 5 en Canadá y N° 52 en USA, según Billboard. 20 años después, escuchemos este buen tema de Sir Elton.


I was made in England out of Cadillac muscle
I had a quit-me father, had a love-me mother
I had Little Richard and that black piano
Oh that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo

Oh, I was made in England
Oh, I was made in England

I was made in England out of Cadillac muscle
Face down on a playground crying God send me a brother
Not a bloody nose for Rock and Roll
Give me that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo

Oh, I was made in England
Oh, I was made in England

I was made in England like a blue Cortina
But a Yankee summer had a way about her
You had a scent for scandal, well here's my middle finger
I had forty years of pain and nothing to cling to

Oh, I was made in England
Oh, I was made in England

If you're made in England, you're built to last
You can still say 'homo' and everybody laughs
But the joke's on you, you never read the song
They all think they know but they all got it wrong

Oh, I was made in England
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England

I was made in England
I was made in England
I was made in England

Yeah, hey, yeah, yeah, oh, oh, I was made in England, oh, rock out boy, hey


2.-  PLEASE (Elton John).- Curiosamente, descubrí esta canción no en el álbum “MADE IN ENGLAND”, sino en un recopilatorio de Elton llamado “LOVE SONGS”, que me compré entre 1998 y 1999, y entre las muy bellas canciones que estaban incluidas en ese CD, había un tema llamado “Please”, que apenas lo escuché me dejó fascinado por su muy buen ritmo melódico y su bella letra. Y allí supe que provenía del “MADE IN ENGLAND”, lo cual me hizo escarbar más en este álbum de Sir Elton, el cual hasta ahora me parece fascinante. El tema fue escrito por Elton John y Bernie Taupin, y producido por Elton John y Greg Penny, siendo lanzado como single en UK en 1996, llegando al N° 33 en UK. Dos décadas después, es momento de recordar esta gran canción de Elton.


We've been crippled in love, short changed hung out to dry
We've chalked on the walls a slogan or two about life
Stood dazed in the doorway, the King and Queen of Clowns
We've been flipped like a coin, both of us landing face-down

So please, please let me grow old with you
After everything we've been through, what's left to prove?
So please, please, please
Oh, please let me grow old with you

We've been living with sorrow, been up, down and all around
We've buried our feelings a little too deep in the ground
Stood dazed in the doorway, the King and Queen of Clowns
We've been flipped like a coin, both of us landing face-down

So please, please let me grow old with you
After everything we've been through, what's left to prove?
So please, please, please
Oh, please let me grow old with you

But tied to the same track, the two of us look back
At oncoming trains ahead
How many more times can we lay on the line
Watching our love hang by a thread

So please, please let me grow old with you
After everything we've been through, what's left to prove?
So please, please, please
Oh, please let me grow old with you

Please
Please
Oh, please let me grow old with you



3.-  BELFAST (Elton John).-  Recuerdo mucho cuando allá en 1995, me reuní con mi gran amigo Rulli Rendo en su casa en Barranco, y era la primera vez que nos juntábamos para conversar de música. Y en un momento, me sacó el CD “MADE IN ENGLAND” de Elton, y me dijo si había escuchado el tema “Belfast”. En ese momento, lo único que había escuchado era “Believe” y “Made In England”, y de frente me la puso, y francamente debo decir que me fascinó totalmente cuando la escuché. No era definitivamente un tema comercial como para ser lanzada como single y llegar al N° 1 en los charts, pero su melodía era bellísima y Elton cantaba como en sus mejores épocas, con harto feeling y además con una instrumentación celestial. Era la mejor muestra de un álbum en el cual se escuchaba a un Elton John en total madurez musical. La canción fue escrita por Elton John y Bernie Taupin y producida por Elton John y Greg Penny. La letra trata sobre la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte y cuánto ama Elton esta ciudad. Originalmente, el tema terminaba simplemente con Elton cantando la línea final. Y en una entrevista, el arreglista Paul Buckmaster dijo que él pensaba que la canción necesitaba un final más inspirador, y agregó ese outro, haciendo sonar como si estuviera siendo tocada  en un pub irlandés en algún lugar del camino. En principio, Elton no estaba convencido de esa idea, pero cambió de opinión tras escucharla y aprobó ese nuevo final para le versión final de la canción. Y en principio, “Belfast” iba a ser el quinto y último single del “MADE IN ENGLAND”, y para ello, se editó a la mitad de su duración y fue remezclada para difundirse por radio por Chris Thomas. Luego de esa ardua tarea, el lanzamiento fue desechado porque Island Records, el sello de Elton en USA, objetó el “sabor” tradicional irlandés de la canción y lo interpretó de tener connotaciones religiosas y anti-guerra. Y al final, nunca se lanzó como single. No es por nada, pero eso fue una reverenda estupidez, como si la canción no se escuchara igual en el álbum. En fin. Pero, de todos modos, quedó registrada en el álbum y hoy, luego de 20 años, la recordamos aquí en el blog.


Deep inside
My soul fights a war
I can't explain
I can't cross over any more
All I see are dirty faces
Rain and wire
And common sense in pieces
But I try to see through Irish eyes, Belfast.

Look outside
Summer's lost and gone
It's a long walk
On a street of right and wrong
In every inch of sadness
Rocks and tanks
Go hand in hand with madness
But I never saw a braver place, Belfast.

And it's sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin' black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast

Who's to say
On whom Heaven smiles
Our different ways
We try harder to recognize
No more enchanted evenings
The pubs are closed
And all the ghosts are leaving
But you'll never let them shut you down,
Belfast.

And it's sad when they sing
And hollow ears listen
Of smokin' black roses
On the streets of Belfast
And so say your lovers
From under the flowers
Every foot of this world
Needs an inch of Belfast

The enemy is not at home
A jealous green
Streaks down this faulty diamond
No bloody boots or crucifix
Can ever hope to split this emerald island
But I never saw a braver place,
Belfast


Este ha sido el segundo segmento musical de 1995. Espero que estas canciones del álbum “MADE IN ENGLAND” de Sir Elton, hayan sido de su agrado y como siempre, espero sus comentarios. Y como un plus a este post, los dejo con una trilogía de videos de temas de este gran álbum: “Blessed”, “Lies” y nuevamente, para cerrar el post, “Believe”. Hasta el próximo mes de Junio, en donde tendremos dos recuerdos más de hace 20 años. Será hasta el miércoles 24 de Junio. Hasta entonces.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis