BEE GEES: HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART

El mes pasado en el post que publicamos el tercer viernes de mayo, señalamos que Robin Gibb había salido del coma y albergábamos esperanzas para su recuperación. Pero dos días después, llegó la triste noticia de la muerte de Robin, generando una gran pena entre sus fans y entre quienes hicieron parte de sus vidas la música de los Bee Gees. Y en este mes de junio, corresponde el momento del post dedicado a una canción de los Bee Gees, y a 5 días de cumplirse el primer mes de su partida, le rendimos tributo a Robin con una de las más hermosas canciones de los Bee Gees en toda su trayectoria y proveniente del año 1971: “How Can You Mend A Broken Heart”. La escuché por primera vez en el año 1978, en uno de los tantos programas diarios con música de los Bee Gees que se escuchaban en la recordada Inca Radio. Y me gustó mucho por su muy suave melodía y su maravillosa interpretación tanto por parte de Barry como de Robin. La canción era un flechazo directo al corazón por el enorme romanticismo que emanaba de su letra y su melodía y era inevitable no resistirse al gran feeling alrededor del tema. Y en lo personal, se convirtió en una de mis favoritas de los Bee Gees.

I can think of younger days when living for my life

Was everything a man could want to do.

I could never see tomorrow,I was never told about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?

How can you stop the rain from falling down?

How can you stop the sun from shining?

What makes the world go round?

How can you mend this broken man?

How can a loser ever win?

Please help me mend my broken heart and let me live again.

I can still feel the breeze that rustles through the trees

And misty memories of days gone by

We could never see tomorrow, noone said a word about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?

How can you stop the rain from falling down?

How can you stop the sun from shining?

What makes the world go round?

How can you mend this broken man?

How can a loser ever win?

Please help me mend my broken heart and let me live again

"How Can You Mend a Broken Heart" fue escrita por Barry y Robin Gibb en Agosto de 1970, cuando los hermanos Gibb reconvinieron dejar atrás un período de separación y se volvieron a unir. Como se sabe, en 1969, Robin abandonó el grupo y lanzó un single solista y Barry y Maurice siguieron con el grupo, pero para 1970, Barry y Robin solucionaron sus diferencias y el grupo volvió como trío.  Originalmente los hermanos Gibb ofrecieron el tema a Andy Williams, pero al final lo grabaron ellos mismos y lo incluyeron en su album “TRAFALGAR”. Aunque Maurice posiblemente también colaboró en la composición del tema, aunque oficialmente la canción estaba acreditada a Barry y Robin. Sin embargo, en el recopilatorio del 2009 “ULTIMATE BEE GEES”, por primera vez, Maurice fue acreditado como coautor del tema. El tema fue grabado el 28 de Enero de 1971 en el IBC Studios, en Londres y producido por Robert Stigwood, Barry Gibb, Robin Gibb y Maurice Gibb. La canción fue bastante fácil para escribir y Robin indicó una vez que ellos la habían escrito en casi una hora y sin presión ni problema alguno. Fue escrita la misma tarde en que se compuso el hit “Lonely Days” en el departamento de Barry en Addison Road, Holland Park, en Londres. Fue lanzada como single en junio de 1971 y aunque no le fue bien en los charts británicos, se convirtió en su primer Nº 1 en USA un 7 de Agosto de 1971, permaneciendo 4 semanas en dicha posición. También fue Nº 1 en Canadá  y Brasil, Nº 2 en Chile, Nº 3 Australia, Nº 6 en Nueva Zelanda, Nº 7 en Sudáfrica, Nº 16 en Holanda, Nº 18 en Bélgica y Nº 24 en Italia.

También es bueno señalar que una versión alternativa apareció en la primera edición en UK de la recopilación “THEIR GREATEST HITS: THE RECORD” del año 2001, en donde Barry cantaba la primera estrofa en vez de Robin y el suspiro de Barry no aparecía antes de cada parte del coro del tema. Pero parece que no satisfizo mucho esta parte vocal y el piano, y al final la versión que todos conocemos fue la que se lanzó oficialmente como single. 

En cuanto a su performance en vivo, desde que apareció esta canción, nunca dejó de formar parte de los set lists de todas las giras del grupo, hasta antes de la muerte de Maurice Gibb, y siempre fue una de las preferidas por parte del público que asistía a sus conciertos. Y también se ha podido apreciar recientemente en un concierto que en febrero de este año dio Barry en USA, en el que interpretó esta bella canción, junto con Samantha Gibb, hija de Maurice.

Han pasado 41 años del lanzamiento de esta gran canción y realmente hasta ahora sigue gozando de las preferencias de los fans y además, representa esa etapa de la historia del grupo cuando Barry y Robin dejaron atrás sus diferencias y el grupo quedo definitivamente conformado como trío. Y a casi un mes de la partida del gran Robin Gibb, he querido recordar esta joya musical, como un modesto homenaje de este segmento mensual a Robin. Hasta el próximo mes de julio, en el que tendremos un muy bello tema de mediados de los 70’s, una canción que tiene mucho significado en mi vida. Será hasta el viernes 20 de Julio. Hasta entonces.