ROYAL LANGUAGES

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 28 de agosto de 2015

ABBA: MOVE ON



Llegamos al último viernes del mes de Agosto, y como siempre, hoy corresponde presentar el segmento musical dedicado a una canción del legendario cuarteto sueco ABBA. Para el día de hoy, he querido elegir una muy buena canción extraída del álbum “THE ALBUM” de 1977: “Move On”. Recuerdo haber escuchado por primera vez este tema a fines de la década del 70, en un programa semanal dedicado a ABBA, llamado “El Gran Show”, y que se transmitía los viernes en la tarde por Radio Unión FM. Y me acuerdo que en ese programa se comentó –equivocadamente- que quien hablaba en la primera estrofa del tema era Benny Andersson, aunque realmente quien lo hace es Bjorn Ulvaeus. Es la canción que se encargaba de iniciar el lado B, y su intro instrumental era muy hermosa, con su melodía bastante bella, en ese estilo rítmico tan característico de ABBA en la década del 70, destacando la impecable interpretación de Agnetha en la segunda y tercera estrofa. En mi opinión personal, es una joyita de canción, realmente poco conocida por el común denominador de la gente e incluso, bastante infravalorada. 


They say a restless body
Can hide a peaceful soul
A voyager and a settler
They both have a distant goal

If I explore the heavens
Or if I search inside
Well, it really doesn't matter
As long as I can tell myself, I've always tried

Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on

Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on

Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on

How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

I've traveled every country
I've traveled in my mind
It seems we're on a journey
A trip through space and time

And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things, the will to stay alive

Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on

Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on

Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on

How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

The morning breeze that ripples
The surface of the sea
The crying of the seagulls
That hover over me

I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain

Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on

Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on

Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on

How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on

Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on

How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on


“Move On” fue escrita por Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus y Stig Anderson y producida por Benny Andersson y Bjorn Ulvaeus. Originalmente, su título se barajaba entre "Yippee Yay”, “Big John”, “Joanne”, “Love For Me Is Love Forever”, aunque finalmente fue titulada “Move On”. Fue grabada el 10 de Octubre de 1977 y fue el último tema en ser grabado en las sesiones de grabación de “THE ALBUM”, el cual fue lanzado el 12 de Diciembre de 1977 en Suecia, y entre enero y febrero de 1978 en el resto del mundo.  Años más tarde, en Enero de 1980 fue grabada en español bajo el título “Al Andar” para el álbum “GRACIAS POR LA MUSICA”, y la letra en español fue traducida por Buddy y Mary McClusky. Y en lo que respecta a su performance en concierto, nunca fue interpretado en vivo por el cuarteto en ninguno de sus shows. Hasta el próximo mes de Setiembre, en donde tendremos un tema del buen álbum “THE VISITORS” de 1981. Será hasta el viernes 25 de Setiembre. Hasta entonces.



2 comentarios:

  1. Hola Lucho, buen tema de creo su mejor disco, este tema me capturó desde que lo escuché por primera vez (arranqué con el lado B del LP) un verano del 78, disco nuevo importado, primera vez que concientemente escuchaba algo de ABBA, deslumbrado por la rubia y este tema con esos coros y arreglos maravillosos (aunque la parte hablada nunca me convenció) ... escuchar todo el LP (aunque nunca lo admitía) fue una de esas experiencias inolvidables de infancia, sólo con audífonos y el tornamesa a mi entera disposición ... que bendición enfermarse y no ir al colegio pues la música me abría los bronquios mejor que los asquerosos remedios jajaja ... un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Hola mi estimado Jaime. Muchas gracias por tu comentario.

    Realmente se trata de una muy buena canción de un gran álbum. Aunque en lo personal, mi favorito está entre "ARRIVAL" y "SUPER TROUPER". Sus arreglos son impecables y las armonías vocales perfectas. Gracias por compartir tu experiencia. Sin duda, era una mejor medicina escuchar a ABBA.

    Un abrazo.

    LUCHO

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis